English Dictionary

not just a pretty face

名詞

ユーモラス文体 時々 慣用表現

(sometimes humorous) Someone who is more intelligent, talented, or emotionally complex than might be assumed.

日本語の意味

見た目だけでなく、知性や才能、情緒的な奥行きも持つ人物。 / 外見が美しいだけでなく、内面も優れている、実力や奥深さを備えた人。

Despite her modeling career, everyone knew she was not just a pretty face; she was a brilliant engineer and a passionate activist.

モデルとしての経歴があるにもかかわらず、彼女は見た目だけの人ではなく、優秀なエンジニアであり情熱的な活動家だと誰もが知っていた。

意味（1）

(sometimes humorous) Someone who is more intelligent, talented, or emotionally complex than might be assumed.

But she was not just a pretty face. She was brilliant, accomplished, powerful, and tough-minded, a woman of burning passions.

意味（2）

(idiomatic) Something that is more useful, versatile, or intrinsically valuable than might be assumed.

But it's not just a pretty face. This soccer sim also offers authentic physics — including ball dribbling, passing and scoring, and how the players react to one another — and more than 500 officially licensed clubs, totaling roughly 15,000 players.