検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...may

May Day sweep

名詞

別表記異形

Alternative form of May-day sweep

日本語の意味

「May-day sweep」の別表記、すなわち同一の意味を持つ表現です。

このボタンはなに？

The neighborhood association organized a May Day sweep to clean up the streets before the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町内会は祭りの前に通りを清掃するために、メーデーの一斉清掃を企画した。

詳細

May-day sweeps

名詞

活用形複数形

plural of May-day sweep

日本語の意味

「May-day sweeps」は、『May-day sweep』の複数形を表す活用形です。

このボタンはなに？

Every spring, the town organizes May-day sweeps to clear the streets and welcome the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年春、祭りを迎えるために街では通りの清掃を目的とした5月の一斉清掃が行われる。

詳細

May-day sweep

名詞

日本語の意味

（主に歴史的な用法）メイデーパレードに登場する、明るい衣装と花飾りを身にまとい、黒く焦げたほうきを持った煙突掃除人の一役としての存在

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、華やかな服と花冠を身に着けたメーデーの煙突掃除夫が行列の先頭に立ち、すすで黒ずんだ顔を花冠の下で輝かせ、黒く汚れたほうきを誇らしげに掲げた。

詳細

May-Thurner syndrome

名詞

不可算名詞

A condition in which compression of the common venous outflow tract of the left lower extremity causes discomfort, swelling, or deep vein thrombosis in the iliofemoral vein.

日本語の意味

左下肢の共通静脈流出路が圧迫されることにより、痛み、腫れ、または大腿骨静脈における深部静脈血栓症が発生する症候群

このボタンはなに？

After being diagnosed with May-Thurner syndrome, she underwent treatment to reduce her risk of iliofemoral deep vein thrombosis and to relieve chronic swelling in her left leg.

Google翻訳 / DeepL翻訳

左総腸骨静脈が圧迫されて左脚の静脈還流が妨げられる状態と診断された後、彼女は腸骨大腿部の深部静脈血栓症のリスクを下げ、慢性的なむくみを和らげるための治療を受けました。

詳細

Cape May County

固有名詞

One of 21 counties in New Jersey, United States. County seat: Cape May Court House.

日本語の意味

ニュージャージー州にある21の郡の一つで、郡庁所在地はCape May Court Houseとなる行政区画です。

このボタンはなに？

Tourists flock to Cape May County every summer to enjoy its beaches and historic Victorian homes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観光客は毎年夏にニュージャージー州のケープメイ郡に押し寄せ、そのビーチや歴史的なビクトリア様式の家々を楽しみます。

詳細

mother may I

名詞

不可算名詞

A children's game in which players have to gradually approach one of the players, the "mother", by asking "mother may I...", upon which the "mother" either replies positively, allowing the players to do the action, or to decline it.

日本語の意味

子供たちが「mother may I」というフレーズを用いて、一人のプレイヤー（「母」役）に対して徐々に近づいていく、子供向けのゲームです。 / プレイヤーは「母親、私は～してもいいですか？」と尋ね、母役がその行動を許可するか否かを判断します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

休み時間に、私たちはプレイヤーが「お母さん、いいですか？」と許可を求めて順に近づいていく遊びをすることにして、みんなが遊具の木に向かって大きなウサギ跳びをするのを見て大笑いしました。

詳細

may the force be with you

フレーズ

別表記

Alternative letter-case form of may the Force be with you

日本語の意味

これは『may the Force be with you』の大文字と小文字の表記バリエーション、すなわち活用形（書式の違い）を示すものであり、意味そのものに変化はありません。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

任務の前に、キャプテンは微笑んで乗組員にフォースと共にあれと言い、その言葉が彼らの心を落ち着けることを期待していた。

詳細

may the fourth be with you

フレーズ

別表記異形

Alternative form of May the Fourth be with you

日本語の意味

『May the Fourth be with you』は、『May the Force be with you』のパロディ表現として使われる挨拶です。スター・ウォーズのファンが、5月4日（May the Fourth）を祝うために使用する言い回しです。 / つまり、映画『スター・ウォーズ』の有名なフレーズ『May the Force be with you』をもじって、5月4日に関連付けた表現で、ファンダム内で日常的な挨拶や言葉遊びとして使われます。

このボタンはなに？

Fans often write may the fourth be with you on social media every May 4th.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファンは毎年5月4日にソーシャルメディアで「フォースとともにあらんことを」とよく書き込みます。

詳細

may the Fourth be with you

フレーズ

別表記異形

Alternative form of May the Fourth be with you

日本語の意味

『May the Fourth be with you』は、『May the Force be with you』というスターウォーズの名セリフをもじった表現の別形です。 / この表現は、5月4日を示す日付の言葉遊びとして使われ、スターウォーズファンの間で親しまれています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

スター・ウォーズの挨拶を5月4日にちなんで言い換えた表現で、フォースと共にあらんことを願う言い方。

詳細

May the Fourth be with you

フレーズ

俗語

(fandom slang) Happy Star Wars Day.

日本語の意味

スター・ウォーズの日を祝う挨拶 (スター・ウォーズの日にちなんだファンダムのスラング)

このボタンはなに？

At the office potluck, someone shouted, 'May the Fourth be with you,' and everyone cheered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職場の持ち寄りパーティーで、誰かが「ハッピー・スター・ウォーズ・デー」と叫ぶと、みんなが歓声を上げた。

詳細

Webで検索する