検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

May-day

May Day

名詞

日本語の意味

May Day（メイデー）：5月1日に行われる、春の始まりを祝う祭り。もともとは豊穣を願う意味を持ち、現代においてはネオペイガンの間で豊穣祝いとしても祝われる。

このボタンはなに？

On May Day, the villagers gathered to weave flowers into garlands and dance around the maypole.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは春の始まりを祝う5月1日に集まり、花を編んで花冠を作り、メイポールの周りで踊った。

詳細

May Days

名詞

活用形複数形

plural of May Day

日本語の意味

「メーデー」の複数形。通常、メーデーとは5月1日に行われる労働運動や国際的な労働者の祝日を指します。

このボタンはなに？

May Days were marked by parades, picket lines, and impassioned speeches across the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メーデーの祝祭は、地域各地でのパレード、ピケットライン、そして熱のこもった演説によって特徴づけられました。

詳細

May Day sweeps

名詞

活用形複数形

plural of May Day sweep

日本語の意味

『May Day sweep』の複数形。単数形『May Day sweep』は、メーデーに関連する掃除行事や、その際の一連の清掃活動を指す可能性があり、その複数形を意味する。

このボタンはなに？

The neighborhood association coordinated volunteers and supplies for the May Day sweeps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町内会はメーデーの一斉清掃のためにボランティアと資材を手配しました。

詳細

May Day sweep

名詞

別表記異形

Alternative form of May-day sweep

日本語の意味

「May-day sweep」の別表記、すなわち同一の意味を持つ表現です。

このボタンはなに？

The neighborhood association organized a May Day sweep to clean up the streets before the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町内会は祭りの前に通りを清掃するために、メーデーの一斉清掃を企画した。

詳細

May-day sweeps

名詞

活用形複数形

plural of May-day sweep

日本語の意味

「May-day sweeps」は、『May-day sweep』の複数形を表す活用形です。

このボタンはなに？

Every spring, the town organizes May-day sweeps to clear the streets and welcome the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年春、祭りを迎えるために街では通りの清掃を目的とした5月の一斉清掃が行われる。

詳細

May-day sweep

名詞

日本語の意味

（主に歴史的な用法）メイデーパレードに登場する、明るい衣装と花飾りを身にまとい、黒く焦げたほうきを持った煙突掃除人の一役としての存在

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、華やかな服と花冠を身に着けたメーデーの煙突掃除夫が行列の先頭に立ち、すすで黒ずんだ顔を花冠の下で輝かせ、黒く汚れたほうきを誇らしげに掲げた。

詳細