検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
it's a long road that has no turning
put that in your pipe and smoke it
フレーズ
口語
軽蔑的
慣用表現
日本語の意味
驚くべき、または望ましくない情報を述べた後に、その内容が真実であることを強調するために使われる表現です。 / 反論や議論を打ち消すためにも使われ、相手の主張を否定するニュアンスを持ちます。 / また、場合によっては、パイプの前に形容詞が挿入される場合があるという使い方もあります。（この補足説明）
for the fun of it
it takes one to know one
ことわざ
幼児語
口語
日本語の意味
相手が相手の非難に対して、自分も同じ欠点や問題点を抱えていることを指摘する、自己矛盾を暴く返しの言葉として使われる表現です。 / つまり、相手に対して『お前も同じだ』と示唆し、批判を無効化するための風刺的な諺です。
itaconate
関連語
it's better to ask forgiveness than permission
ことわざ
日本語の意味
許可を求めるために行動が遅れるより、決断的に行動して後で謝罪する方が良いという考え方。 / 迅速に行動して結果として後で修正や謝罪を行う方が、許可を得ようとして躊躇するよりもメリットがあるという意見。
stick that in your pipe and smoke it
hello yourself, and see how you like it
間投詞
ユーモラス文体
日本語の意味
「hello yourself, and see how you like it」は、『hello』という挨拶に対して、ユーモラスに返すための皮肉や冗談を交えた返答表現です。
関連語
loading!
Loading...
