最終更新日 :2025/11/25

it takes one to know one

ことわざ
幼児語 口語
日本語の意味
相手が相手の非難に対して、自分も同じ欠点や問題点を抱えていることを指摘する、自己矛盾を暴く返しの言葉として使われる表現です。 / つまり、相手に対して『お前も同じだ』と示唆し、批判を無効化するための風刺的な諺です。
このボタンはなに?

彼女が口論の最中に私を頑固だと呼んだとき、私は「似た者同士だからこそわかるんだ」と反論した。

復習用の問題

(colloquial, childish) A retort to a negative accusation, implying that the accuser shares the fault.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
正解を見る

it takes one to know one

When she called me stubborn during our argument, I shot back, 'it takes one to know one'.

正解を見る

When she called me stubborn during our argument, I shot back, 'it takes one to know one'.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

英語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★