検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...in

something is rotten in Denmark

フレーズ

略語別表記省略

Ellipsis of something is rotten in the state of Denmark.

日本語の意味

デンマークに何らかの不正や異常な事態が潜んでいること、つまり物事の裏側に問題があることを暗示する表現。 / 状態は見かけ上正常に見えても、実際には重大な問題が存在するという警告の意味合い。

このボタンはなに？

Many citizens whispered that something is rotten in Denmark after the corruption scandal came to light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

汚職スキャンダルが明るみに出た後、多くの市民はデンマークの国には何か腐敗しているものがあると囁いた。

speak in dollars

動詞

フィリピン英語

(Philippines) To speak in English.

日本語の意味

英語を話す

このボタンはなに？

Even at family gatherings, my uncle will sometimes speak in dollars when he wants everyone to understand him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりでも、叔父はみんなに理解してもらいたいときに時々英語で話すことがある。

関連語

speaks in dollars

（ present singular third-person ）

speaking in dollars

（ participle present ）

spoke in dollars

（ past ）

in dollars

（ colloquial participle past ）

double opt-in

名詞

インターネット不可算名詞

(Internet, marketing) The situation where a subscriber to a newsletter etc. first provides their e-mail address and then receives a confirmation request to that address, requiring them to take further action (such as clicking a hyperlink) to activate the subscription.

日本語の意味

（インターネットマーケティング用語）ニュースレターなどの購読登録の際、まずメールアドレスを送信し、その後、送信したアドレスに確認の依頼が届き、リンクのクリックなど追加の操作を行うことで初めて登録が確定する仕組み

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

迷惑な登録を防ぐため、当社のニュースレターでは登録後に確認メールを送り、リンクをクリックして購読を有効化する二段階確認を採用しています。

in reality

前置詞句

When actually done or put into practice.

日本語の意味

実際に行われた場合（実際の実施や運用において） / 現実には、事実として

このボタンはなに？

The new app promises to save time, but in reality it requires a lot of setup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいアプリは時間を節約すると約束しているが、実際に運用してみると多くの設定が必要だ。

in crowd

名詞

不可算名詞

A relatively small group of people thought to be fashionable or popular.

日本語の意味

流行に敏感で人気のある、少数の人々の集団 / ファッショナブルな仲間内のグループ / 注目されるおしゃれな人たちの集団

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はいつも人気のグループの一員になりたかったので、彼らのような服装をしてパーティーに参加し始めた。

in pup

前置詞句

pregnant with puppies

日本語の意味

子犬を身ごもっている

このボタンはなに？

The veterinarian confirmed that the Labrador was in pup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

獣医はラブラドールが子犬を身ごもっていると確認しました。

walking in straight lines

動詞

活用形分詞現在形

present participle of walk in straight lines

日本語の意味

これは「walk in straight lines」の現在分詞形であり、動作が進行形や形容詞的用法として使われる活用形です。

このボタンはなに？

The penguins were walking in straight lines across the ice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ペンギンたちは氷の上を列を作ってまっすぐ歩いていた。

reconnaissance in force

名詞

可算名詞不可算名詞

(military) An attack by a body of troops to gauge the strength of the enemy.

日本語の意味

敵の実力を把握するために、軍隊が攻撃を仕掛ける作戦 / 敵の戦力や防御状態を測定する目的の偵察攻撃

このボタンはなに？

The colonel ordered a reconnaissance in force to test the enemy's defenses before committing the main division.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大佐は主力部隊を投入する前に、敵の戦力を探るための実力偵察を命じた。

関連語

reconnaissances in force

（ plural ）

lion in the way

名詞

A danger to be met and overcome.

日本語の意味

直面して乗り越えなければならない危険な障害（試練） / 道に立ちはだかる克服すべき危機

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

遠征中に直面して乗り越えなければならなかった危険は、前進するか撤退するかを決める際に全員の決意を試した。

関連語

lions in the way

（ plural ）

lions in the way

名詞

活用形複数形

plural of lion in the way

日本語の意味

「道にいるライオンたち」 / 「通行の妨げとなるライオンたち」

このボタンはなに？

We couldn't continue the safari because there were lions in the way.

Google翻訳 / DeepL翻訳

道をふさぐライオンたちがいたため、サファリを続けられませんでした。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★