検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
if my aunt had balls, she'd be my uncle
ことわざ
口語
ユーモラス文体
卑語
日本語の意味
実現不可能な仮定に基づく議論や思索は無意味であるという意味。 / あり得ない前提に基づく推測が果たしても無駄であると戒める表現。
関連語
if you want a thing done well, do it yourself
ことわざ
日本語の意味
他人に頼るより、自分でやった方が物事はしっかりと進む。 / 物事を任せるよりも、自分で実行することでより良い結果が得られる。 / 責任を持つためには、信頼できる他人より自分の手でやる方が望ましい。
関連語
if you like
if it isn't
フレーズ
日本語の意味
あら、~がここにいるじゃないか(驚きを込めて、予期せず誰かの存在に気付いたときに使う表現) / おや、ここに~がいるとは(思いがけず相手が現れたことへの驚きを示す言い回し)
関連語
as if there were no tomorrow
副詞
慣用表現
日本語の意味
あたかも明日がないかのように―未来への配慮をせず、結果を顧みずに行動する様子 / 極端に、必死に、無鉄砲に行動するという意味合い / 執拗に、迅速に、または非常に多量に何かを行う様子
if all you have is a hammer, everything looks like a nail
ことわざ
日本語の意味
持っているツールや知識が限られていると、その一つの方法に固執して、すべての問題にその方法で対処しようとしてしまう傾向を戒める諺です。 / 限られた手段に依存すると、多様な問題に適切に対応できなくなり、あらゆる状況を一面的に捉えてしまうことを示唆しています。
関連語
if there's grass on the pitch, play ball
関連語
if there's grass on the field, play ball
ことわざ
別表記
異形
日本語の意味
状況が整っているならば、迷わず行動を開始すべきだという意味。 / 必要な条件が満たされているならば、躊躇せずに実行に移すべきであることを示す諺。
関連語
if you pay peanuts, you get monkeys
ことわざ
イギリス英語
口語
日本語の意味
低賃金を提示すると、熟練した労働者は集まらない / 給料を安く設定すれば、優秀な人材を引き寄せることはできない / 低賃金では、必要な能力を持つ従業員を採用できず、結果として能力の低い人材しか集まらなくなる
関連語
loading!
Loading...