検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...every

with every bone in one's body

前置詞句

To the fullest extent possible.

日本語の意味

ありったけの力で / 全力を尽くして / 徹底的に

このボタンはなに？

One should pursue one's dreams with every bone in one's body.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人は自分の夢を全身全霊で追いかけるべきだ。

詳細

with every fiber of one's being

前置詞句

To the fullest extent possible.

日本語の意味

全身全霊で / ありったけの力を尽くして / 心の底から

このボタンはなに？

One must protect the vulnerable with every fiber of one's being, even when doing so is difficult.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難な時でも、弱い人々を守るために全身全霊を尽くさなければならない。

詳細

every dog has its day

ことわざ

Everyone, at some point, experiences some degree of success, impact, or influence in life.

日本語の意味

誰にでも運が回ってくる、必ずその時が訪れる / 人は誰しも、いずれは成功や栄光を獲得する時がある

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

落ち込んでいる友人に「誰にでもいつか出番が回ってくる」と何度も言い、自信を取り戻して挑戦し続けるよう願った。

詳細

every cloud has a silver lining

ことわざ

In every bad situation there is an element of good.

日本語の意味

どんな困難な状況にも、必ず希望の兆しがある / 災いの中にも救いはある / 悪い状況のなかに、必ず何らかの良い面が潜んでいる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事を失った後で、マークは「どんな悪い状況にも良い面がある」と自分に言い聞かせ、より良い機会を求めて人脈作りを始めた。

詳細

every law has its loophole

ことわざ

There is always a way to work around the restrictions imposed by rules.

日本語の意味

どんな法律や規則にも必ず抜け道（穴）が存在するという意味。 / どんな決まりごとにも例外が見つかること、または抜け穴があるということ。 / 制限を回避する方法は常に存在するという、規則の隙間を利用できるという考え。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いことわざにあるように、どんな法律にも抜け穴があり、コンプライアンスチームは徹底しなければならないと分かっていた。

詳細

every day of the week and twice on Sunday

副詞

比較不可

Synonym of any day

日本語の意味

どの日でも（好きな日、または任意の日を指す表現） / すなわち『任意の日』という意味として解釈される

このボタンはなに？

I run every day of the week and twice on Sunday to train for the marathon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マラソンの練習のために、週の毎日走り、日曜日は2回走ります。

詳細

every day of the week and twice on Sundays

副詞

比較不可

Synonym of any day

日本語の意味

どの日でも / 任意の日 / 曜日に関係なくあらゆる日

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

予定を見逃していないか確認するために、私は毎日カレンダーを確認し、日曜日には2回確認します。

詳細

opportunity knocks at every man's door

ことわざ

Everybody gets opportunities.

日本語の意味

どんな人にもチャンスは訪れる / すべての人に機会がやってくる

このボタンはなに？

When he hesitated, I reminded him that opportunity knocks at every man's door, so he should seize the moment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がためらっていたとき、私は「機会は誰にでも訪れる」と伝え、その機会を逃さないように言った。

詳細

every shut eye isn't asleep

ことわざ

日本語の意味

見かけによらず、周囲の人は実際に油断なく物事を観察しており、軽視すると危険だという戒め。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議の前に「目を閉じている人が眠っているとは限らない」ということわざを使って、皆に注意するよう促した。

詳細

every good boy deserves fudge

フレーズ

助記法

(music, mnemonic) A mnemonic phrase to help remember the order of the five lines on a musical treble stave in order from the bottom to the top: E G B D F.

日本語の意味

音楽において、五線譜の下から順にE、G、B、D、Fという各線の音を覚えるための記憶法（語呂合わせ）として用いられるフレーズです。

このボタンはなに？

When learning the treble clef, my teacher told us that every good boy deserves fudge to help remember the five lines from the bottom to the top (E G B D F).

Google翻訳 / DeepL翻訳

ト音記号を学ぶとき、先生は五線の下から上への五つの線の順番を覚えるための語呂合わせ（E、G、B、D、F）が役に立つと教えてくれました。

詳細

Webで検索する