検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Mama

mama

IPA（発音記号）

/ˈmɑmə/

名詞

通常カナダ英語アメリカ英語幼児語親称

(hypocoristic, usually childish, Canada, US) Mother, female parent.

日本語の意味

母（女性の親） / お母さん（幼児や愛称として使われる呼び方）

このボタンはなに？

The tired mama rocked the baby to sleep while humming an old lullaby.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疲れたお母さんは、古い子守唄を口ずさみながら赤ちゃんを揺らして寝かしつけた。

詳細

関連語

mamas

（ plural ）

詳細

mamas

名詞

活用形複数形

plural of mama

日本語の意味

「ママ」の複数形。すなわち、複数のお母さんや母親を指す表現です。

このボタンはなに？

The mamas at the community center organized a weekend cooking class for the neighborhood kids.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミュニティセンターのママたちは近所の子どもたちのために週末の料理教室を企画しました。

詳細

mama mia

間投詞

別表記誤綴り

Misspelling of mamma mia.

日本語の意味

『mamma mia』の誤記であり、感嘆詞として用いられます。驚きや困惑、時には感嘆の気持ちを表す表現です。

このボタンはなに？

mama mia, I left my passport at home!

Google翻訳 / DeepL翻訳

マンマミーア！パスポートを家に忘れてしまった。

詳細

mama's boy

名詞

カナダ英語アメリカ英語軽蔑的慣用表現くだけた表現

日本語の意味

母親と非常に密接な関係を持ち、それが理由で弱々しく、女性的または依存的とみなされがちな男性。 / 口語表現で、母親への依存度が高く、しばしば否定的な評価がなされる男性を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は遠征中に毎晩母親に電話したことで、チームメイトからマザコンだと呼ばれた。

詳細

関連語

mama's boys

（ plural ）

詳細

sugar mama

名詞

くだけた表現

(informal) An older woman who spends money on a younger person for romantic or sexual purposes.

日本語の意味

年上で金銭的支援を行う女性。特に、恋愛や性的な関係において、若い相手に経済的援助を提供することを指す。

このボタンはなに？

He joked that his new boss was his sugar mama after she paid for his expensive conference ticket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、新しい上司が高額な会議のチケットを払ってくれたので、その上司は恋愛や性的な目的で若い相手に金銭的支援をする年上の女性に違いないと冗談を言った。

詳細

関連語

sugar mamas

（ plural ）

詳細

baby mama

名詞

アメリカ英語俗語

(US, slang) Mother of child in common, particularly unmarried.

日本語の意味

非婚状態で子供を共同で持つ母親、すなわち子供の実母

このボタンはなに？

He had to talk to his baby mama about custody arrangements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は親権の取り決めについて、子どもの母親と話さなければならなかった。

詳細

関連語

baby mamas

（ plural ）

詳細

mama ntilie

名詞

(Tanzania) A female food hawker.

日本語の意味

食品屋台で食べ物を販売する女性 / 屋台で食事を販売する女性

このボタンはなに？

We bought a delicious snack from a mama ntilie near the bus station.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バス停の近くにいた屋台で食べ物を売る女性からおいしい軽食を買いました。

詳細

関連語

mama ntilies

（ plural ）

詳細

Mama Mary

固有名詞

くだけた表現

(informal) An affectionate epithet for the Virgin Mary.

日本語の意味

（非公式）聖母マリアに対する愛情を込めた呼び名

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

つま先をぶつけたとき、顔を上げて「母なるマリア、助けて」と半分冗談で、半分は望みを込めてささやいた。

詳細

mama mboga

名詞

ケニア

(Kenya) A female vegetable hawker.

日本語の意味

ケニアにおける女性の野菜販売人、すなわち女性の野菜屋

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

賑やかな市場で、女性の野菜行商人は頭の上にケールとトマトの入ったかごを載せ、値段を叫びながら売っていた。

詳細

関連語

mama mbogas

（ plural ）

詳細

hoochie mama

名詞

A hoochie.

日本語の意味

（俗語）性的に奔放な、軽はずみな女性

このボタンはなに？

At the party, she acted like a hoochie mama, drawing everyone's attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのパーティーで、彼女は派手で性的に挑発的な女性のように振る舞い、皆の注目を集めた。

詳細

関連語

hoochie mamas

（ plural ）

詳細

Webで検索する