検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mamas

名詞

活用形複数形

plural of mama

日本語の意味

「ママ」の複数形。すなわち、複数のお母さんや母親を指す表現です。

このボタンはなに？

The mamas at the community center organized a weekend cooking class for the neighborhood kids.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミュニティセンターのママたちは近所の子どもたちのために週末の料理教室を企画しました。

詳細

mama

IPA（発音記号）

/ˈmɑmə/

名詞

通常カナダ英語アメリカ英語幼児語親称

(hypocoristic, usually childish, Canada, US) Mother, female parent.

日本語の意味

母（女性の親） / お母さん（幼児や愛称として使われる呼び方）

このボタンはなに？

The tired mama rocked the baby to sleep while humming an old lullaby.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疲れたお母さんは、古い子守唄を口ずさみながら赤ちゃんを揺らして寝かしつけた。

詳細

hoochie mamas

名詞

活用形複数形

plural of hoochie mama

日本語の意味

「hoochie mamas」は「hoochie mama」の複数形であり、活用形として複数の対象を示す表現です。

このボタンはなに？

At the music festival, a group of hoochie mamas danced under the neon lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

音楽祭で、露出の多い女性たちがネオンの光の下で踊っていた。

詳細

big mamas

名詞

活用形複数形

plural of big mama

日本語の意味

「big mama」の複数形、つまり「big mama」の複数を表します。

このボタンはなに？

At the family reunion, the big mamas told stories that had everyone laughing until dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

親族の集まりで、女性の家長たちがみんなを夕食まで笑わせるような話をした。

詳細

baby mamas

名詞

活用形複数形

plural of baby mama

日本語の意味

これは「baby mama」の複数形です。なお、「baby mama」はスラングで、通常は男性の子供の母親、特に婚姻関係にない場合の女性を指します。文脈によっては、単に「子供のいる女性」として解釈されることもあります。

このボタンはなに？

At the neighborhood picnic, the baby mamas exchanged child-rearing tips while the kids played.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所のピクニックで、母親たちは子育てのコツを交換し、子どもたちは遊んでいました。

詳細

sugar mamas

名詞

活用形複数形

plural of sugar mama

日本語の意味

（複数形）シュガーママ：若いパートナーに金銭的援助や贈り物を提供する年上の女性たち

このボタンはなに？

At the charity auction, several sugar mamas quietly bid high to help launch a young artist's career.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャリティーオークションで、若いパートナーを経済的に支援する裕福な年上の女性たちが、ひっそりと高値で入札して若手アーティストのキャリアを後押しした。

詳細

Bahama Mamas

名詞

活用形複数形

plural of Bahama Mama

日本語の意味

「Bahama Mama」の複数形

このボタンはなに？

The Bahama Mamas were passed around at the beach party until the sun went down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビーチパーティーでは、夕日が沈むまで南国風のラムカクテルが回し飲みされていた。

詳細

baby-mamas

名詞

活用形複数形

plural of baby-mama

日本語の意味

「baby mama」の複数形です。つまり、一人以上の「baby mama」を指します。

このボタンはなに？

At the community picnic, the baby-mamas compared tips for getting their little ones to sleep.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域のピクニックで、赤ちゃんのママたちは赤ちゃんを寝かしつけるコツを互いに教え合っていた。

詳細

mama mia

間投詞

別表記誤綴り

Misspelling of mamma mia.

日本語の意味

『mamma mia』の誤記であり、感嘆詞として用いられます。驚きや困惑、時には感嘆の気持ちを表す表現です。

このボタンはなに？

mama mia, I left my passport at home!

Google翻訳 / DeepL翻訳

マンマミーア！パスポートを家に忘れてしまった。

詳細

mama's boy

名詞

カナダ英語アメリカ英語軽蔑的慣用表現くだけた表現

日本語の意味

母親と非常に密接な関係を持ち、それが理由で弱々しく、女性的または依存的とみなされがちな男性。 / 口語表現で、母親への依存度が高く、しばしば否定的な評価がなされる男性を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は遠征中に毎晩母親に電話したことで、チームメイトからマザコンだと呼ばれた。

詳細