English Dictionary

mama's boy

名詞

カナダ英語 アメリカ英語 軽蔑的 慣用表現 くだけた表現

(informal, idiomatic, derogatory, Canada, US) A male who has a very close bond with his mother, and may consequently be perceived as soft or effeminate.

日本語の意味

母親と非常に密接な関係を持ち、それが理由で弱々しく、女性的または依存的とみなされがちな男性。 / 口語表現で、母親への依存度が高く、しばしば否定的な評価がなされる男性を指す。

He was labeled a mama's boy by his teammates after he called his mother every night while on the road.

彼は遠征中に毎晩母親に電話したことで、チームメイトからマザコンだと呼ばれた。

意味（1）

(informal, idiomatic, derogatory, Canada, US) A male who has a very close bond with his mother, and may consequently be perceived as soft or effeminate.

He's such a mama's boy that he can't even ask a girl out for a date without his mother's approval.

mama's boys （ plural ）