English Dictionary

every dog has its day

ことわざ

Everyone, at some point, experiences some degree of success, impact, or influence in life.

日本語の意味

誰にでも運が回ってくる、必ずその時が訪れる / 人は誰しも、いずれは成功や栄光を獲得する時がある

I kept telling my discouraged friend that every dog has its day, hoping she'd renew her confidence and keep trying.

落ち込んでいる友人に「誰にでもいつか出番が回ってくる」と何度も言い、自信を取り戻して挑戦し続けるよう願った。

意味（1）

Everyone, at some point, experiences some degree of success, impact, or influence in life.

cæsar … Yes, Rufio: I am an old man—worn out now—true, quite true. … Well, every dog has his day; and I have had mine: I cannot complain.