検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...You

can you help me

フレーズ

A request for help.

日本語の意味

手伝ってもらえますか？ / 助けてもらえますか？

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

混雑した駅で、私は見知らぬ人の肩を軽く叩き、静かに「手伝っていただけますか」と尋ねました。

詳細

are you allergic to any medications

フレーズ

Asked mostly by doctors and nurses to ascertain whether certain medications should not be given to patients.

日本語の意味

患者に特定の薬剤を使用して良いか判断するため、医師や看護師が尋ねる「何らかの薬剤に対してアレルギー反応があるか」という意味です。

このボタンはなに？

Before prescribing the new treatment, the nurse asked, 'are you allergic to any medications', to ensure your safety.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい治療を処方する前に、看護師は患者の安全を確保するためにお薬に対するアレルギーがあるかどうかを尋ねました。

詳細

do you have a boyfriend

フレーズ

Used to ask whether the interlocutor has a boyfriend.

日本語の意味

相手に対して「あなたにはボーイフレンドがいますか？」と尋ねるための表現

このボタンはなに？

At the party, I nervously blurted out, do you have a boyfriend, and immediately wished I hadn't.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーで、私は緊張してつい「彼氏はいますか」と言ってしまい、すぐに後悔した。

詳細

are you taking any medications

フレーズ

日本語の意味

医師や看護師が、患者に対して現在服用中の薬があるかどうか、または他の薬との相互作用のリスクがあるかどうかを確認するために尋ねる表現です。 / 患者に、服用中の薬があるかどうかを問う際に用いられ、特定の薬との組み合わせで悪影響が生じる可能性を考慮した質問です。

このボタンはなに？

Before prescribing the new drug, the nurse asked, 'are you taking any medications' to avoid harmful interactions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい薬を処方する前に、看護師は有害な相互作用を避けるために、患者に現在何かお薬を服用しているかどうか尋ねました。

詳細

do you believe in God

フレーズ

Used to ask whether the interlocutor believes in God.

日本語の意味

この表現は、相手に神を信じているかどうかを尋ねるための疑問文です。 / 「あなたは神を信じていますか？」という意味になります。

このボタンはなに？

During our late-night conversation, she suddenly asked, do you believe in God?

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜遅くの会話の最中、彼女は突然「あなたは神を信じていますか」と尋ねた。

詳細

do you have children

フレーズ

Used to ask whether somebody is a parent of children.

日本語の意味

あなたは子供がいますか？ / お子さんはいますか？

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

学校の門で初めて会ったとき、彼女は近づいて「お子さんはいらっしゃいますか」と尋ね、予定が合うかどうかを確かめました。

詳細

wrap it before you tap it

ことわざ

俗語

(slang) it is wise to wear a condom before sexual intercourse.

日本語の意味

性行為に入る前に必ずコンドームを使用するべきだという戒め。

このボタンはなに？

My mother always reminded me with the saying 'wrap it before you tap it' whenever I started dating someone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母は、付き合い始めるといつも『セックスする前にコンドームを付けなさい』と諭してくれた。

詳細

you know what they say

フレーズ

Used to introduce, or alluding to, an apt adage.

日本語の意味

皆がよく言うように（適切な格言やことわざを引用する際に用いられる表現） / よく知られている格言にほのめかす、またはそれを紹介するための言い回し

このボタンはなに？

Before we decide to go through with the plan, you know what they say: better safe than sorry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

計画を実行するか決める前に、よく言われるように「備えあれば憂いなし」です。

詳細

where do you live

フレーズ

Used to ask where the person lives.

日本語の意味

どこに住んでいるかを尋ねる表現です。 / 「あなたはどこに住んでいますか？」という意味になります。

このボタンはなに？

Excuse me, where do you live if you don't mind me asking?

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、差し支えなければどこにお住まいですか。

詳細

between you, me, and the bedpost

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) between you and me

日本語の意味

あなたと私だけの、内密な話（秘密にしておくべき事柄） / 二人だけの秘話、あなただけと私だけの間のこと

このボタンはなに？

I shouldn't say this, but between you, me, and the bedpost, I suspect she's been exaggerating her qualifications.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言うべきではないけど、ここだけの話だが、彼女は経歴を誇張しているのではないかと思う。

詳細