検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...That

this, that, and the third

限定詞

別表記異形

Alternative form of this, that, and the other

日本語の意味

「これ」「それ」「その他」を指す、指示語の別の表現として用いられる。 / 近いもの、中間的なもの、あるいはそれ以外のものを示すための、this/that/and the other に相当する表現。

このボタンはなに？

On the table sat three cups; this, that, and the third each contained a different brew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テーブルの上にカップが三つあり、こちらのカップ、そちらのカップ、そして三番目のカップにはそれぞれ別の茶が入っていました。

詳細

関連語

this

（ canonical ）

that

（ canonical ）

詳細

that and a nickel will get you on the subway

フレーズ

アメリカ英語ユーモラス文体くだけた表現

(US, informal, humorous) Synonym of that and a nickel will buy you a cup of coffee

日本語の意味

（米国、くだけた表現、ユーモラス）非常に安価であることを示す言い回し。元々は「それと5セントで地下鉄に乗れる」という意味で、「それと5セントでコーヒーが手に入る」という風に使われ、物の値段が極端に安い、または取るに足らないことを示す皮肉として用いられる。

このボタンはなに？

If you expect to finish the project with only a rough outline, that and a nickel will get you on the subway, but it won't secure any investors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしプロジェクトを大まかなアウトラインだけで終わらせるつもりなら、それではコーヒー一杯しか買えないようなもので、投資家を確保することはできません。

詳細

faces that would stop clocks

名詞

活用形複数形

plural of face that would stop a clock

日本語の意味

（比喩的表現）時間を止めるほど美しい、非常に魅力的な顔 / 非常に印象的で魅力ある顔（冗談のニュアンスを含む）

このボタンはなに？

At the masquerade, there were faces that would stop clocks, each one more eccentric than the last.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仮面舞踏会には、時計の針を止めかねない顔立ちの人々がいて、それぞれが前の人より一層奇抜だった。

詳細

on that note

前置詞句

On the topic that was just previously mentioned. / Used other than figuratively or idiomatically: see on, that, note.

日本語の意味

先ほどの話に関連して / その話題に沿って / 今回の話題にちなんで

このボタンはなに？

We have one more topic to cover; on that note, let's move to the financial report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もう一つ取り上げるべき議題があるので、その点を踏まえて財務報告に移りましょう。

詳細

the mill cannot grind with water that is past

ことわざ

古風

(dated) Do not cry over spilt milk; what has already happened cannot be changed or repaired.

日本語の意味

過ぎたことは取り返せない。 / 一度起こった事はもう変えることができない。 / 起こってしまったことを悔やんでも仕方がない。

このボタンはなに？

After the project failed, he kept telling himself the mill cannot grind with water that is past.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトが失敗した後、彼は「こぼれた牛乳を嘆いても仕方がない」と自分に言い聞かせ続けた。

詳細

this, that, and the third

名詞

別表記異形

Alternative form of this, that, and the other

日本語の意味

『これ、あれ、そしてその他』という意味。つまり、複数の対象（これ、それ、その他のもの）を指し示すための語句として用いられる / 『これ、それ、他』の別表現として、話し手が複数の物事や事象を示す際に利用される表現

このボタンはなに？

When choosing between this, that, and the third, I always pick the most reliable option.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これ、あれ、そしてもう一つの選択肢の中から選ぶとき、私はいつも最も信頼できるものを選びます。

詳細

関連語

this

（ canonical ）

that

（ canonical ）

詳細

that and a nickel will buy you a cup of coffee

フレーズ

アメリカ英語ユーモラス文体くだけた表現

(US, informal, humorous) Dismisses the mentioned thing as worthless or futile.

日本語の意味

その言及されたものは、無価値で意味をなさないものだとみなす / （冗談交じりに）全く価値がなく無駄であると断じる

このボタンはなに？

He keeps bragging that his contacts will get him in, but that and a nickel will buy you a cup of coffee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自分のコネで入れると自慢しているが、それではコーヒー一杯も買えない。

詳細

that and a token will get you on the subway

フレーズ

アメリカ英語ユーモラス文体くだけた表現

(US, informal, humorous) Synonym of that and a nickel will buy you a cup of coffee

日本語の意味

（米国の非公式でユーモラスな表現）少額のお金で何かが得られることを皮肉った意味。つまり、ほんの僅かな代価で済む、または価値が低いというニュアンスを持つ表現。 / 同様に「that and a nickel will buy you a cup of coffee」と同じ意味で、極少の代金で代用できる、という風刺的な意味合いがある。

このボタンはなに？

If you think that and a token will get you on the subway, you clearly haven't checked the fares.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしそんなもので十分だと思っているなら、運賃を確認していないことは明らかだ。

詳細

that guy

IPA（発音記号）

/ˈðæt ˈɡaɪ/

名詞

軽蔑的否定形くだけた表現頻度副詞

(often derogatory, informal, chiefly in the negative) The stereotypical badly-behaved person. Often in the phrases "Don't be that guy" or "I don't want to be that guy."

日本語の意味

あのやつ ― 軽蔑的なニュアンスを含み、典型的な迷惑な振る舞いや自己中心的な行動をする人物を指す表現。 / あの男 ― 非公式で否定的な意味合いで、悪い行動や不作法な態度を示す人物を指す場合に使われる。 / 迷惑人物 ― 「Don't be that guy」などのフレーズで、模範的でない行動をする人物を警告・非難するために用いられる表現。

このボタンはなに？

When you interrupt everyone and take credit for their work, don't be that guy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんなの話を遮って他人の仕事の手柄を横取りするような人にはならないでください。

詳細

関連語

those guys

（ plural ）

詳細

when you're up to your neck in alligators, it's hard to remember that your initial objective was to drain the swamp

ことわざ

日本語の意味

最初に掲げた目的が見失われ、細かい事柄や本筋から外れたタスクにとらわれること / 当初の目標よりも、付随するあるいは些細な作業に執着して、主要な意図が薄れてしまう状態

このボタンはなに？

関連語

when you're up to your neck in alligators

（ canonical ）

it's hard to remember that your initial objective was to drain the swamp

（ canonical ）

詳細

Webで検索する