English Dictionary

that guy

IPA（発音記号）

/ˈðæt ˈɡaɪ/

名詞

軽蔑的 否定形 くだけた表現 頻度副詞

(often derogatory, informal, chiefly in the negative) The stereotypical badly-behaved person. Often in the phrases "Don't be that guy" or "I don't want to be that guy."

日本語の意味

あのやつ ― 軽蔑的なニュアンスを含み、典型的な迷惑な振る舞いや自己中心的な行動をする人物を指す表現。 / あの男 ― 非公式で否定的な意味合いで、悪い行動や不作法な態度を示す人物を指す場合に使われる。 / 迷惑人物 ― 「Don't be that guy」などのフレーズで、模範的でない行動をする人物を警告・非難するために用いられる表現。

When you interrupt everyone and take credit for their work, don't be that guy.

みんなの話を遮って他人の仕事の手柄を横取りするような人にはならないでください。

意味（1）

(often derogatory, informal, chiefly in the negative) The stereotypical badly-behaved person. Often in the phrases "Don't be that guy" or "I don't want to be that guy."

“Nobody wants to be that guy that’s on SportsCenter that’s arrested,” Giants defensive tackle Keith Hamilton said. “I definitely don’t want to be that guy.”

those guys （ plural ）