検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...That

that's torn it

間投詞

Synonym of that tears it

日本語の意味

それで全てが台無しになる（事態が決定的に悪化する、取り返しのつかない状況になるという意味） / それで終わり、取り返しがつかなくなるという意味

このボタンはなに？

When the host blamed me for something I didn't do, that's torn it for me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主催者が私のしていないことを責めたとき、それで私はもう堪忍袋の緒が切れた。

Thatch weave

名詞

(military, aviation) An air combat maneuver, to use when an enemy is chasing one of a pair of alliied aircraft. The chasee weaves back and forth in a path, to lead the chaser into a position, so that the wingmate of the chasee can maneuver in a reciprocal weave, to target the chaser body-on.

日本語の意味

（軍事・航空）敵に追尾された際、2機の同盟戦闘機が連携して行う攻撃戦術。追尾される機体が左右に動き、敵を誘導することで、もう一方の機体が反対側から迎撃できるような作戦

このボタンはなに？

During the dogfight, the flight executed a Thatch weave to lure the enemy into the wingman's guns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドッグファイト中、編隊は敵をウィングマンの射撃範囲に誘い込むために相互織り機動を実行した。

関連語

Thatch weaves

（ plural ）

thatch weave

名詞

別表記異形

Alternative form of Thatch weave / Used other than figuratively or idiomatically: see thatch, weave.

日本語の意味

伝統的な藁（または茅）葺き屋根に用いられる、藁や茅を編み込む手法・技法。

このボタンはなに？

The artisan demonstrated an alternative form of thatch weave used in coastal cottages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人は海沿いの民家で使われる茅葺きの別の編み方を実演した。

関連語

thatch weaves

（ plural ）

that's done it

フレーズ

イギリス英語語釈なしくだけた表現語釈なし

(UK, informal)

日本語の意味

それで思い通りになった（物事が効果的に進んだ、うまくいった） / それで問題が解決した、望んだ結果が得られた

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

面接の直前に彼女が唯一のきれいなシャツにワインをこぼしたのがとどめになって、もう行けない。

関連語

that's done it!

（ canonical ）

Thatch Weave

名詞

別表記異形

Alternative form of Thatch weave

日本語の意味

『茅葺き編み』は、同じ意味を持つ「Thatch weave」の別表記で、茅や藁を用いた伝統的な編み方（または屋根の葺き方）のバリエーションを示す表現です。

このボタンはなに？

The artisan demonstrated the Thatch Weave, an alternative form of traditional roofing thatch, to the apprentices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人は見習いたちに、伝統的な茅葺き屋根の別型の編み技術を実演した。

関連語

Thatch Weaves

（ plural ）

no matter that

接続詞

It is unimportant that; it doesn't (didn't) matter that.

日本語の意味

それは重要ではない / その状態であっても問題にならない / 気にする必要がない

このボタンはなに？

No matter that she had little experience, the committee selected her for the position.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経験がほとんどなかったにもかかわらず、委員会は彼女をその職に選んだ。

Thatches

固有名詞

活用形複数形

plural of Thatch

日本語の意味

これは「Thatch」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

Thatches covered the row of cottages, their sun-dried straw shimmering in the afternoon light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

茅葺き屋根がコテージの列を覆い、日干しの藁が午後の光にきらめいていた。

that accounts for the milk in the coconut

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) That explains everything (in response to a satisfactory explanation).

日本語の意味

それならすべてが説明できる（冗談めいた返答として使われる） / 要するに、全ての真相がこれで解明される

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

マージョリーおばさんがすべてのレシピにエバミルクを入れていたと白状したとき、それで全部説明がつく。

Thatch

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓

このボタンはなに？

Professor Thatch will present his research on historic roofing techniques at the conference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サッチャー教授は会議で茅葺き屋根の歴史的技術に関する研究を発表します。

関連語

Thatches

（ plural ）

ain't that the truth

フレーズ

口語

(colloquial) That is very true; I agree (often with a gloomy or pessimistic tone).

日本語の意味

全くその通りだ / 本当にその通りだ / 確かにそうだ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

修理代がどれだけ高くつくかを聞いたとき、私は自分の車のトラブルを思い出して「まったくその通りだ」とつぶやいた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★