検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...For

tackles for loss

名詞

活用形複数形

plural of tackle for loss

日本語の意味

「tackles for loss」は「tackle for loss」の複数形、つまり名詞の複数形の活用形です。

このボタンはなに？

The middle linebacker led the team with nine tackles for loss this season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのミドルラインバッカーは今シーズン、ヤードを失わせるタックルを9回記録してチームを牽引した。

詳細

fine weather for ducks

名詞

ユーモラス文体不可算名詞

(humorous) Synonym of nice weather for ducks (“rainy weather”)

日本語の意味

冗談表現として、雨が降る天気（＝アヒルにとって好適な天気）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

3日間の豪雨の後、予報は雨模様だと言い、農夫たちは濡れた長靴を笑い話にした。

詳細

ran for it

動詞

simple past tense of run for it

日本語の意味

これは「run for it」の単純過去形で、意味そのものではなく活用形の情報です。

このボタンはなに？

When the policeman shouted, she ran for it down the alley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警官が叫ぶと、彼女は路地を走って逃げた。

詳細

plumping for

動詞

活用形分詞現在形

present participle of plump for

日本語の意味

これは『plump for』の現在分詞であり、動詞の活用形の一つです。具体的には、ある候補や選択肢を（実際に）支持している、または選んでいる動作を表現する形式です。

このボタンはなに？

Despite the uncertainty, she was plumping for the smaller company because of its innovative culture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不確実性にもかかわらず、彼女はその革新的な社風のためにより小さな会社を選んでいた。

詳細

here for it

形容詞

くだけた表現比較不可

(informal) Enthusiastic regarding something (it), and eager for more; extremely supportive (of it).

日本語の意味

（何かに対して）非常に乗り気で熱心、強い支持・賛同の態度を示す / （物事に対して）熱心で、積極的に関与しようとする姿勢

このボタンはなに？

The crowd was here for it from the opening chord to the encore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観客は演奏の最初の一音からアンコールまでずっとノリノリだった。

詳細

be thankful for small mercies

フレーズ

日本語の意味

状況が悪くても、もっとひどい状況になり得たという事実を思い出し、小さな幸運に感謝して喜ぶべきである。 / 物事が悪いと感じても、実は更に悪い状態に陥る可能性があったため、僅かな良い面に対しても感謝すべきという考え方。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

電車に乗り遅れたが、待つ間に居心地のいいカフェを見つけられたので、私たちはささやかな幸運に感謝しなければならなかった。

詳細

for all of someone

前置詞句

So far as someone is concerned; in someone's view. (Often in hyperbolic constructions.)

日本語の意味

その人にとっては / その人の見解では / その人の意見として

このボタンはなに？

For all of someone, the changes in policy made no difference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かにとっては、その方針変更は何の影響もありませんでした。

詳細

for all the world to see

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) in plain view; clearly visible

日本語の意味

誰の目にも明らかに見える状態（隠し立てなくあからさまに露呈している様子） / すべての人の目に触れる状態（非常に明白で簡単に見える様子）

このボタンはなに？

She displayed the family's old clock on the mantel for all the world to see.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家族の古い時計をマントルピースに飾り、誰の目にも触れるようにした。

詳細

die roaring for a priest

動詞

アイルランド英語口語古風

(Ireland, Catholicism, colloquial, dated) repent too late of one's sins; (hence) be damned

日本語の意味

（アイリッシュ、カトリックの文脈、口語、時代遅れの表現）罪を悔い改めるのが遅すぎて、救済できず、最終的に破滅（呪われた状態）に陥ることを意味する

このボタンはなに？

After a lifetime of refusing to confess, he would only die roaring for a priest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年告白を拒んだ末に、彼は結局手遅れに罪を悔い改めることになるだろう。

詳細

for'ead

名詞

(representing dialect or variant pronunciation) Forehead.

日本語の意味

おでこ

このボタンはなに？

She wiped sweat from her for'ead before stepping back on stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は舞台に戻る前に額の汗を拭いた。

詳細