English Dictionary

die roaring for a priest

動詞

アイルランド英語 口語 古風

(Ireland, Catholicism, colloquial, dated) repent too late of one's sins; (hence) be damned

日本語の意味

（アイリッシュ、カトリックの文脈、口語、時代遅れの表現）罪を悔い改めるのが遅すぎて、救済できず、最終的に破滅（呪われた状態）に陥ることを意味する

After a lifetime of refusing to confess, he would only die roaring for a priest.

長年告白を拒んだ末に、彼は結局手遅れに罪を悔い改めることになるだろう。

意味（1）

(Ireland, Catholicism, colloquial, dated) repent too late of one's sins; (hence) be damned

God’s curse down on you, Burke; may you never lie quiet in bed; may your children wither and die; may your rooftree fall; may your seed and breed in every generation from this day forward bring forth a thief or a murderer of his own kind; may brother rise against brother in every generation; may you never see the face of God; may you live to see the ruin of your family; may you die roaring for the priest and him far away—

dies roaring for a priest （ present singular third-person ）

dying roaring for a priest （ participle present ）

died roaring for a priest （ participle past ）

died roaring for a priest （ past ）