English Dictionary

be thankful for small mercies

フレーズ

Even though things are bad, you should remember that the situation could be worse and therefore be happy about the little things that are good.

日本語の意味

状況が悪くても、もっとひどい状況になり得たという事実を思い出し、小さな幸運に感謝して喜ぶべきである。 / 物事が悪いと感じても、実は更に悪い状態に陥る可能性があったため、僅かな良い面に対しても感謝すべきという考え方。

After missing the train but finding a cozy cafe to wait in, we had to be thankful for small mercies.

電車に乗り遅れたが、待つ間に居心地のいいカフェを見つけられたので、私たちはささやかな幸運に感謝しなければならなかった。

意味（1）

Even though things are bad, you should remember that the situation could be worse and therefore be happy about the little things that are good.