検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...And

pick and choose

動詞

自動詞

(intransitive) To choose selectively or fastidiously.

日本語の意味

選り好みする / 取捨選択する

このボタンはなに？

When shopping for curtains, she tends to pick and choose, inspecting the fabric and pattern before she buys anything.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カーテンを買うとき、彼女は選り好みをしており、購入する前に生地や柄を入念に調べる。

詳細

関連語

picks and chooses

（ present singular third-person ）

picking and choosing

（ participle present ）

picked and chose

（ past ）

picked and chosen

（ participle past ）

詳細

cash and carry

名詞

不可算名詞

日本語の意味

現金で支払い、商品をその場で受け取る販売方式

このボタンはなに？

We stocked the office pantry through a cash and carry to avoid delays and credit checks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遅延や与信審査を避けるため、事務所の備品は現金払いでその場で商品を受け取る方式で調達しました。

詳細

right, left and centre

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of left and right

日本語の意味

「左と右」という表現の別形で、左右に加えて「中央」も含めた形の表現です。

このボタンはなに？

They waved the banner right, left and centre during the parade to capture everyone's attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはパレードで、みんなの注目を集めようと旗を右や左、そして中央に振り回した。

詳細

関連語

right

（ canonical ）

left and centre

（ canonical ）

詳細

bridge and tunnel

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of bridge-and-tunnel

日本語の意味

（形容詞）「bridge-and-tunnel」の別綴り。主にニューヨークなどにおいて、橋やトンネルを使って都市に通勤する（または都市に訪れる）郊外出身者を指す表現として用いられる

このボタンはなに？

The bridge and tunnel crowd were often looked down on by Manhattan's elites.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マンハッタンのエリートたちは、郊外から来る人々をしばしば見下していた。

詳細

butter my butt and call me a biscuit

間投詞

南部アメリカ英語口語

(Southern US, colloquial) An expression of astonishment upon learning something unbelievable (usually positive).

日本語の意味

サザン米国由来の口語表現で、信じがたい（通常は好意的な）情報を聞いた際に、驚きを表す感嘆の言葉。

このボタンはなに？

butter my butt and call me a biscuit, I never expected they'd show up with a parade!

Google翻訳 / DeepL翻訳

びっくりした！まさか彼らがパレードで現れるとは思わなかった！

詳細

all dressed up and no place to go

形容詞

別表記異形

Alternative form of all dressed up and nowhere to go

日本語の意味

おしゃれに身を包んでいるが、行く先がない状態を指す言い回し。 / 見栄えはするが、目的地や行く場所が存在しない状況を示す表現。 / 格好は整っているが、結局どこにも向かわない、無駄に終わる状況を揶揄する意味合い。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はヴィンテージのドレスを着て、せっかく着飾ったのに行く場所がなく、夜を気まずく感じた。

詳細

shut one's eyes and think of England

動詞

別表記異形婉語慣用表現

日本語の意味

社会的な圧力により、望ましくない性行為を受け入れることを意味する（婉曲表現）。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その保守的なコミュニティでは、パートナーが強く求めても、望まない性行為を社会的圧力のために受け入れることが求められていた。

詳細

関連語

shuts one's eyes and thinks of England

（ present singular third-person ）

shutting one's eyes and thinking of England

（ participle present ）

shut one's eyes and thought of England

（ participle past ）

shut one's eyes and thought of England

（ past ）

詳細

lie back and think of England

動詞

婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic) Synonym of close one's eyes and think of England: to accept unwanted sex due to social pressures.

日本語の意味

社会的プレッシャーに屈して、望まない性行為を受け入れること / 社会的圧力や期待によって、不本意な性行為を容認すること

このボタンはなに？

She decided to lie back and think of England.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

関連語

lies back and thinks of England

（ present singular third-person ）

lying back and thinking of England

（ participle present ）

lay back and thought of England

（ past ）

lain back and thought of England

（ participle past ）

詳細

quicker-and-dirtier

形容詞

比較級活用形

comparative form of quick-and-dirty: more quick-and-dirty

日本語の意味

この単語は、基本形「quick-and-dirty」の比較級です。つまり、元の形容詞よりも「より手早く、かつより雑な」状態や方法を示す表現となります。

このボタンはなに？

When facing tight deadlines, a quicker-and-dirtier approach can sometimes get the prototype out the door.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りが厳しいときは、より手早くて雑なやり方でプロトタイプを出せることがある。

詳細

back and fore

副詞

Back and forth; from one place to another and back again.

日本語の意味

往復する / 行ったり来たりする / あちらこちらに動く

このボタンはなに？

She paced back and fore outside the interview room, rehearsing her answers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は面接室の外を行ったり来たりして、答えを繰り返し練習していた。

詳細

Webで検索する