検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...A

a-h conduction times

名詞

活用形複数形

plural of a-h conduction time

日本語の意味

A-H伝導時間の複数形。心臓の電気生理学において、房室結節を介する伝導時間（a-h伝導時間）の複数を示す表現。

このボタンはなに？

The cardiology fellow carefully measured the a-h conduction times during the electrophysiology study.

Google翻訳 / DeepL翻訳

心臓電気生理検査中、循環器のフェローは心房からHis束への伝導時間を注意深く測定した。

詳細

bang one's head against a brick wall

動詞

慣用表現自動詞

(intransitive, idiomatic) To waste effort on a futile project.

日本語の意味

無駄な努力をする / 徒労に終わる試みをする / 意味のない試みに力を注ぐ

このボタンはなに？

One shouldn't bang one's head against a brick wall when the task is hopeless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その仕事が絶望的なら、無駄な努力をするべきではない。

詳細

turns over a new leaf

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of turn over a new leaf

日本語の意味

「turn over a new leaf」の第三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

After years of reckless behavior, he finally turns over a new leaf and focuses on his family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の無茶な行動の後、彼はついに心を入れ替え、家族に専念する。

詳細

A-shirt

名詞

An athletic shirt or a similarly cut undershirt.

日本語の意味

運動用シャツ、または同様のデザインのアンダーシャツ

このボタンはなに？

Before heading out, she grabbed her A-shirt from the drawer and pulled it on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出かける前に、彼女は引き出しからタンクトップを取り出して着た。

詳細

in for a penny

フレーズ

略語別表記

Short for in for a penny, in for a pound.

日本語の意味

少し始めたからには、すべてをかける覚悟で取り組むべきという意味です。 / 一度始めたら、途中で手を引かず、徹底的に取り組むという姿勢を表します。

このボタンはなに？

After we started buying the new windows, we were in for a penny, so we decided to replace all of them to do the job properly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい窓を買い始めて少しでも投資してしまった以上、いったん関わり始めたらとことんやるべきだと判断して、全部取り替えてきちんと仕上げることにしました。

詳細

as a rule

副詞

慣用表現

(idiomatic) In general; most often.

日本語の意味

一般的に / 大抵の場合 / 通常は

このボタンはなに？

As a rule, restaurants in this area close by 10 p.m., so we should plan accordingly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一般に、この地域のレストランは午後10時ごろまでに閉まるので、予定を立てる際はそれを考慮しましょう。

詳細

the moon on a stick

IPA（発音記号）

/ˈmuːn ɒn ə ˈstɪk/

名詞

アメリカ英語過剰級慣用表現

(chiefly US, hyperbolic, idiomatic) All that one could desire, especially as an unreasonable demand; everything.

日本語の意味

非現実的なまでの、すべて、手に入らないほどの欲求全体を表す（比喩的な表現） / ありとあらゆるもの、または人が理想として挙げる全ての要求 / 無理なほど全てを求める、究極的な要求を意味する表現

このボタンはなに？

When she negotiated, she asked for the moon on a stick, refusing to accept any compromise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉のとき、彼女は望むものすべてを要求し、どんな妥協も受け入れようとしなかった。

詳細

ding-a-lings

名詞

活用形複数形

plural of ding-a-ling

日本語の意味

「ding-a-ling」の複数形です。すなわち、単数形の「ding-a-ling」が指す意味（しばしば、愚か者や馬鹿といった意味を持つスラング）に対して、その複数形として用いられます。

このボタンはなに？

The teacher sighed when the ding-a-lings in the back of the classroom started tossing paper airplanes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は、教室の後ろで紙飛行機を投げ始めたばか者たちを見てため息をついた。

詳細

have a quiet word

動詞

To speak to someone in private.

日本語の意味

内密に話をする、個人的に話をする

このボタンはなに？

I'll have a quiet word with him about his behavior after class.

Google翻訳 / DeepL翻訳

授業の後で、彼の態度について彼と内密に話しておきます。

詳細

by a whisker

前置詞句

By a very small distance.

日本語の意味

ごくわずかな差で、かろうじて（ほんの少しの差で成功した・回避したなど）

このボタンはなに？

The cyclist won the sprint by a whisker, collapsing across the finish line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その自転車競技者は、ゴールラインで崩れ落ちながら、ほんのわずかな差でスプリントを制した。

詳細

Webで検索する