検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“per”

per alia

副詞

比較不可

By others; through others. Said of a proposition held to be true because it follows from other true propositions.

日本語の意味

他者によって、または他者を通じてという意味 / 他の真実な命題から論理的に導かれるため、その命題が正しいとされるという意味

このボタンはなに？

The final decision was made per alia, prompting the committee to seek clarification.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終決定は他者によって下され、委員会は説明を求めた。

詳細

per stirpes

フレーズ

(law) A method of distributing an estate to the descendants of a deceased legatee in which the estate is divided equally among the branches of a family, without regard to differing numbers of people in different branches.

日本語の意味

（法律用語）死亡した受遺者の子孫全体ではなく、それぞれの家系（血統）の枝ごとに均等に遺産を分割する方法。各家系の人数の違いにかかわらず、それぞれの枝に同じ割合を割り当てる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺言で、マリアは財産を家系ごとに分配するよう指定し、各家系が平等な取り分を受けるようにした。

詳細

per capita

副詞

比較不可

per person / equally among all individuals

日本語の意味

一人当たり / 各個人に対して均等に

このボタンはなに？

Government investment per capita has improved educational outcomes across the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一人当たりの政府投資が地域全体の教育成果を改善しました。

詳細

per capita

形容詞

比較不可

per person / shared equally among all individuals

日本語の意味

一人当たり / 個人ごとに / 各個人に分配される

このボタンはなに？

The city council approved a per capita subsidy for public transportation to ensure every resident benefits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市議会は、すべての住民が恩恵を受けられるよう、公共交通機関に対して一人当たりの補助金を承認した。

詳細

per say

副詞

別表記誤綴り

Misspelling of per se.

日本語の意味

「per se」（それ自体、本質的に）の誤記。つまり、正しくは「per se」として、物事をその本来の状態や性質を指す際に使われる。

このボタンはなに？

The plan, per say, doesn't address the core issue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その計画はそれ自体では根本的な問題に対処していない。

詳細

per centum

名詞

アメリカ英語古風

(law, US, dated) percent

日本語の意味

百分率 (パーセント、100分の1を示す割合) / 法律文書などの文脈では、従来の表記法としての『パーセント』を意味する

このボタンはなに？

Under the statute, a levy of three per centum on imported goods was imposed to fund the harbor improvements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その法令の下、港湾改良の資金を賄うために輸入品に対して3パーセントの税が課された。

詳細

per diems

名詞

活用形複数形

plural of per diem

日本語の意味

「per diem」の複数形（活用形）

このボタンはなに？

Our department's budget didn't account for the unexpected increase in per diems during the conference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの部署の予算は、会議中の日当が予想外に増えたことを見越していませんでした。

詳細

per vaginam

副詞

比較不可

(medicine) Through the vagina, as (usually, more specifically) by the vaginal route of administration.

日本語の意味

膣を通して、膣内経路による投与であること / 経膣での投与方法を示す医療用語

このボタンはなに？

The clinician administered the antifungal cream per vaginam to target the infection directly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は感染を直接狙うために抗真菌クリームを経膣的に投与した。

詳細

per rectum

副詞

比較不可

(medicine) By or through the rectum, as (usually, more specifically) the rectal route of administration for drugs.

日本語の意味

直腸から：薬剤などを直腸を通じて投与する方法 / 直腸経：直腸を利用した投与経路を示す表現

このボタンはなに？

The nurse administered the analgesic per rectum when the patient couldn't swallow oral medication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

患者が経口薬を服用できなかったため、看護師は鎮痛薬を直腸投与した。

詳細

per-rectal

形容詞

比較不可

(medicine) Through the rectum.

日本語の意味

直腸を通して（薬剤投与、検査等に使用される医学用語）

このボタンはなに？

The doctor performed a per-rectal examination to check for abnormalities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は異常を確認するために直腸検査を行った。

詳細

Webで検索する