検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“You've

you've

IPA（発音記号）

/juːv/

略語別表記短縮形

Contraction of you have.

日本語の意味

「you have」の略。つまり、「あなたが持っている」や「あなたは～している」といった意味を表します。

このボタンはなに？

If you've already finished your report, please send it to me before the meeting.

もしあなたがすでにレポートを終えているなら、会議の前に私に送ってください。

you've got to laugh

Used when somebody sees the funny side to a tough situation, to remind not to take things so seriously.

日本語の意味

厳しい状況でも、あまり深刻に受け止めず、ユーモアで乗り切ろうとする心構えを示す表現 / 困難な状況下で笑いをもって、物事の軽い側面に目を向けるという意味

このボタンはなに？

When our carefully prepared picnic was blown away by a sudden gust of wind, you've got to laugh — at least we went home with a good story.

せっかく準備したピクニックが突然の強い風で吹き飛ばされたときは、笑うしかないよ。少なくとも良い思い出にはなった。

you've got to be in it to win it

In order to win, or succeed at something, one must first compete or try.

日本語の意味

成功するためには、まず参加することが必要である / 何かに勝ちたいなら、試みて競争に加わることが不可欠である

このボタンはなに？

その奨学金を取りたいなら、勝つには参加しなければならないので、今日から申請書を書き始めてください。

if you've got it, flaunt it

くだけた表現

(informal) A positive or strong trait or attribute should be displayed with pride and used to one's advantage.

日本語の意味

自分に備わっている優れた点や才能があれば、恥ずかしがらずに見せびらかし、それを自分のメリットとして利用すべきという意味です。

このボタンはなに？

デザイナーはモデルたちに、自分の長所は堂々と見せて活かすように促し、ランウェイで自信を表現するよう励ました。

関連語

if you've got it

（ canonical ）

flaunt it

（ canonical ）

you've got to be kidding me

口語

(colloquial) Said to express anger or frustration / (colloquial) Said to express disbelief or shock

日本語の意味

冗談でしょう？ / 本気で言ってるわけないでしょう？ / 信じられない、という驚きや怒りを示す表現

このボタンはなに？

When I saw the dent in my car after parking in front of the store, I muttered, 'you've got to be kidding me.'

店の前に駐車して車のへこみを見たとき、私は「冗談でしょう」とつぶやいた。

don't knock it till you've tried it

Don't criticise something before having experienced it.

日本語の意味

試してみるまで物事を批判したり否定したりしない。 / 経験するまではその価値を決めつけるべきではない。

このボタンはなに？

I know the dish looks strange, but don't knock it till you've tried it — you might be surprised.

その料理は見た目が変に見えるのはわかるけれど、実際に試してみる前に批判しないでください。意外と気に入るかもしれません。

you've got to crack a few eggs to make an omelette

In order to achieve something, some sacrifices or mistakes are inevitable.

日本語の意味

目的を達成するためには、多少の犠牲や失敗は避けられない。 / 大きな成果を上げるためには、多少の損失や苦労は必要不可欠である。 / 成功するためには、一定のリスクや失敗を受け入れなければならない。

このボタンはなに？

you never know what you've got till it's gone

People tend to take things for granted while they are available.

日本語の意味

何か大切なものは、普段は当然だと思いがちだが、失って初めてその本当の価値やありがたさに気付くという教訓です。 / 手元にあるものは存在ゆえに価値があり、失って初めてその重要さに気づくという意味です。

このボタンはなに？

人は、あるうちはそれを当たり前だと思いがちで、失って初めてその価値がわかることが多い。

if all you've got is a hammer, everything looks like a nail

別表記異形

Alternative form of if all you have is a hammer, everything looks like a nail

日本語の意味

もし手元にあるのがハンマーだけなら、すべての問題がハンマーで解決すべきもののように見えてしまうという警句。 / 限られた手段しか持っていないと、あらゆる問題に対してその手段に頼ってしまい、本来の最適な方法を見逃す危険があるという例え話。 / 自分の持つ一つの技法や知識に固執するあまり、他の選択肢や解決策を無視してしまう危険性を説いている。

このボタンはなに？

関連語

if all you've got is a hammer

（ canonical ）

everything looks like a nail

（ canonical ）

you'ven't

略語非標準

(nonstandard) you have not

日本語の意味

あなたはしていない

このボタンはなに？

I can't believe you'ven't finished your homework yet!

あなたがまだ宿題を終えていないとは信じられない！

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★