検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(that)...

that's something

間投詞

口語

日本語の意味

悪い状況の中に唯一良い面が見られる場面で使われる（くだけた表現） / （驚きや賛同の感情を示すために）使われる（くだけた表現）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事には採用されなかったが、それだけでも改善すべき点が分かったのは救いだ。

詳細

that'n

IPA（発音記号）

/ðæːʔn̩/

代名詞

ウェスト・カントリー方言俗語

(slang, West Country) that one.

日本語の意味

あの人 / あの者 / そいつ

このボタンはなに？

Don't take that'n; it's mine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それを取らないで、私のだよ。

詳細

all is fish that comes to the net

ことわざ

Anything that happens can be used for one's advantage.

日本語の意味

起こる出来事はすべて、自分に有利な状況に変えることができる。 / どんな出来事も、自分の利益や状況改善につなげることが可能である。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉をする時は、網にかかったものはすべて魚だと考えて、どんな機会からも何かを得るように努めなさい。

詳細

if that doesn't beat all

間投詞

Synonym of don't that beat all

日本語の意味

実に驚くべき事だ、信じがたいという意味で使われる表現 / なんとも驚くような事実や状況を示す感嘆の意味合いで用いられる

このボタンはなに？

If that doesn't beat all, I don't know what will!

Google翻訳 / DeepL翻訳

これには驚いた。これ以上何が驚くというのだろう？

詳細

that's your lot

フレーズ

That is the end; there is no more; that's it; that's all

日本語の意味

もうこれ以上のものはなく、それで終わりということ / それが全てだ、これで終わりだ / 結局それだけで、他に余分なものはない

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の終わりに、マネージャーは疲れ果てたチームを見て「それでおしまいだ」と言い、ノートを閉じた。

詳細

exceptions that prove the rule

名詞

活用形複数形

plural of exception that proves the rule

日本語の意味

例外が規則や原則の正当性・有効性を裏付けるという考え方の複数形。つまり、特定の例外事例が存在することで、一般的な規則が成立するという意味。 / 規則を証明するための例外、すなわち、いくつかの例外があることでその規則の信頼性や実態が示されるという意味。

このボタンはなに？

During the peer review, the exceptions that prove the rule were highlighted as instructive counterexamples.

Google翻訳 / DeepL翻訳

査読中に、規則を裏付ける例外が示唆に富む事例として強調された。

詳細

one that goes the other way

名詞

口語

(cricket, colloquial) A doosra.

日本語の意味

（クリケット、口語）通常とは逆方向へ曲がる変則的なボウリング、いわゆる『ドースラ』と呼ばれる投球法

このボタンはなに？

He bowled one that goes the other way and deceived the batsman.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はドゥースラを投げて打者を欺き、重要なウィケットを奪った。

詳細

now that you mention it

副詞

別表記異形

Alternative form of now you mention it

日本語の意味

「そう言われると」や「なるほど、そういえば」といった、相手の発言を受けて事実を思い出したり同意する際の表現です。 / 「あなたがおっしゃるとおり」という意味合いを含み、話の流れで新たな考えや記憶が浮かんだことを示す言い回しです。

このボタンはなに？

I hadn't packed a raincoat, but now that you mention it, the forecast did predict showers this afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨具を持ってきていなかったけれど、そう言えば天気予報では今日の午後に雨が降ると言っていました。

詳細

Thatcham

固有名詞

A town and civil parish with a town council in West Berkshire district, Berkshire, England (OS grid ref SU5167).

日本語の意味

イングランド、バークシャー州の西バークシャー地区にある町および市町村（町議会を有する）の名称

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

イングランド・バークシャー州ウェスト・バークシャー地区にある、町であり町議会を持つ自治教区（OSグリッド参照 SU5167）は、市場広場で夏の祭りを開催しました。

詳細

that's a good one

間投詞

くだけた表現

(informal) That's a funny joke (often said to indicate that what has just been said is laughably unbelievable.)

日本語の意味

面白い冗談、笑いを誘うほど信じがたいジョーク / 聞いた直後に面白さを感じる冗談

このボタンはなに？

When he said he could finish the book in a day, that's a good one.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が一日で本を読み終えられると言ったとき、そんなの冗談だよ。

詳細

Webで検索する