検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(that)...;

that-a-way

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of thataway (“that way”)

日本語の意味

「that-a-way」は「that way」の代替形として使われ、英語では「その方向に」または「その方法で」という意味です。日本語では、同様に「あの方向に」や「あの方法で」という意味として理解できます。

このボタンはなに？

If you go that-a-way, you'll reach the lake by sunset.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあの方向に行けば、夕方までに湖に着きます。

詳細

such that

接続詞

程度様態

日本語の意味

～という条件を満たす / （程度を示して）～する程度に / （様子を示して）～する方法で

このボタンはなに？

Choose a number such that its square is greater than 100.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その二乗が100より大きくなるという条件を満たす数を選びなさい。

詳細

peace that passes all understanding

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of peace that passeth understanding

日本語の意味

人知を超える平和 / 理解を超越した平安

このボタンはなに？

After the storm, she experienced a peace that passes all understanding, calming her restless heart.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、彼女は人知を超えた平安を感じ、落ち着かなかった心が静まった。

詳細

judge not, that you be not judged

ことわざ

別表記異形

Alternative form of judge not, that ye be not judged

日本語の意味

「他人を裁かないようにしなさい。そうすれば自分も裁かれることはない」という意味。自らの行為に対して厳しくなく、他人に対しても寛容であるべきだという戒め。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

人を裁いてはいけない、さもなければあなたも裁かれる（ことわざ）。

詳細

関連語

judge not

（ canonical ）

that you be not judged

（ canonical ）

詳細

like the cat that got the cream

形容詞

慣用表現比較不可

(simile, idiomatic) To look very satisfied and happy.

日本語の意味

満足して得意げな様子 / ご機嫌で誇らしげな状態

このボタンはなに？

He stood there, like the cat that got the cream, after winning the award.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は賞を受賞した後、得意げに立っていた。

詳細

uneasy lies the head that wears a crown

ことわざ

A person of high rank or status has more problems than those of lower rank.

日本語の意味

高い地位にある者は、重責や苦労のため心が安らかでない。 / 権力者はその責任ゆえに多くの悩みや問題を抱える。 / 高い立場の人は、地位に伴う煩わしさや苦労から心が落ち着かない。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

高い地位にある人は、地位の低い人よりも悩みや問題が多い。

詳細

judge not, that ye be not judged

ことわざ

Do not criticize others if you are not prepared to be criticized in return

日本語の意味

他人を批判しないでください。そうしなければ、自分も同じような批判を受ける可能性があります。 / 自分が同じ批判を受ける覚悟がないなら、他人を裁いてはいけません。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣人を非難する前に、ことわざ「人を裁くな、さもなければ自分も裁かれる」を思い出し、同じように見られる覚悟があるか自問してみてください。

詳細

関連語

judge not

（ canonical ）

that ye be not judged

（ canonical ）

詳細

de-thatching rake

名詞

Synonym of thatch rake

日本語の意味

藁屋根などの藁（thatch）を取り除くため、または掃き清めるために用いられる熊手状の道具

このボタンはなに？

I borrowed my neighbor's de-thatching rake to remove the thick layer of dead grass from my lawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

芝生の厚い枯草の層を取り除くために、隣人のサッチ除去用のレーキを借りました。

詳細

関連語

de-thatching rakes

（ plural ）

詳細

thatching rake

名詞

Synonym of thatch rake

日本語の意味

茅葺き屋根の整形や修繕に用いられる専用の櫛状の道具 / 藁葺き作業で使用する、茅を整えるための道具

このボタンはなに？

The thatching rake helped the roofers level the straw before securing it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋根職人たちは藁を固定する前に均すために茅葺き用の熊手を使った。

詳細

関連語

thatching rakes

（ plural ）

詳細

for the love of all that is good

前置詞句

Synonym of for the love of God

日本語の意味

神様のために（＝切羽詰まったお願いや強調として使われる表現） / あらゆる善なるもののために（物事の根源的な善を示し、強い感情を表現する呼びかけ）

このボタンはなに？

For the love of all that is good, close the window before the thunderstorm ruins the picnic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お願いだから、雷雨がピクニックを台無しにする前に窓を閉めてください。

詳細

Webで検索する