本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

'Isn't

freedom isn't free

ことわざ
 別表記 異形
Alternative form of freedom is not free
日本語の意味
freedom is not freeの別形
このボタンはなに？
翻訳する

古いことわざにあるように、自由はただでは手に入らない。自由のために犠牲を払った人々を称えなければならない。

詳細
詳細

it isn't the whistle that pulls the train

ことわざ
 別表記 異形
Alternative form of it's not the whistle that pulls the train
日本語の意味
it's not the whistle that pulls the trainの別形
このボタンはなに？
翻訳する

肩書きをひけらかして実務ができない人を見ると、父はいつも「汽笛が列車を引っ張るのではなく、機関車が引っ張る」と言っていました。

詳細
詳細

denial isn't a river in Egypt

表現
 別表記 異形
Alternative form of denial is not a river in Egypt
日本語の意味
denial is not a river in Egyptの別形
このボタンはなに？
翻訳する

彼女はついに過ちを認め、自分に「否認はエジプトの川ではない」と言い聞かせた。

詳細
詳細

there isn't any easy way to say this

表現
Used to introduce bad news.
日本語の意味
悪いニュースを伝える前置きとして使われるフレーズ。 / 悪い知らせや否定的な情報を伝える際に、穏やかに導入する表現。
このボタンはなに？
翻訳する

申し上げにくいのですが、来月会社が人員削減を行うことになりました。

詳細
詳細

denial isn't just a river in Egypt

表現
 別表記 異形
Alternative form of denial is not a river in Egypt
日本語の意味
denial is not a river in Egyptの別形
このボタンはなに？
翻訳する

彼女が間違いを認めようとしなかったとき、彼はため息をついて「否認は単なるエジプトの川ではない」とつぶやき、立ち去った。

詳細
詳細

every shut eye isn't asleep

ことわざ
(especially African-American Vernacular) One must be careful, because some people who seem not to be paying attention are actually paying attention.
日本語の意味
見かけによらず、周囲の人は実際に油断なく物事を観察しており、軽視すると危険だという戒め。
このボタンはなに？
翻訳する

彼女は会議の前に「目を閉じている人が眠っているとは限らない」ということわざを使って、皆に注意するよう促した。

詳細
詳細

it isn't over 'til the fat lady sings

ことわざ
 別表記 異形
Alternative form of it ain't over 'til the fat lady sings
日本語の意味
it ain't over 'til the fat lady singsの別形
このボタンはなに？
翻訳する

試合が残り2分で10点差で劣勢だったとき、コーチは皆に「太った女性が歌い終えるまでは終わらない」と言い聞かせた。

詳細
詳細

it isn't over till the fat lady sings

ことわざ
 別表記 異形
Alternative form of it ain't over 'til the fat lady sings
日本語の意味
it ain't over 'til the fat lady singsの別形
このボタンはなに？
翻訳する

点差が詰まった終盤、監督は選手たちに結果が出るまでは終わりではないと促し、試合終了のホイッスルが鳴るまで彼らは諦めずに戦った。

詳細
詳細

it isn't over until the fat lady sings

ことわざ
 別表記 異形
Alternative form of it ain't over 'til the fat lady sings
日本語の意味
it ain't over 'til the fat lady singsの別形
このボタンはなに？
翻訳する

コーチはチームに「最後の幕が下りるまでは終わらない」と言い、彼らは試合終了のホイッスルが鳴るまで戦い続けた。

詳細
詳細

the fucking you get isn't worth the fucking you get

ことわざ
 卑語
(vulgar) The sexual satisfactions that one receives from a spouse or romantic partner are not sufficient to compensate for the significant periods of bad faith and unpleasant treatment which such relationships routinely involve.
日本語の意味
結局のところ、配偶者や恋愛関係において得られる性的満足は、その関係が伴うしばしば見られる不誠実さや不快な扱いという悪い面を相殺するに足りないという意味です。 / 性的欲求が満たされても、長い付き合いや関係の中で生じる、偽りや嫌な扱いの期間を補うことにはならないという戒めのような諺です。
このボタンはなに？
詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★