English Dictionary

denial isn't a river in Egypt

フレーズ

別表記 異形

Alternative form of denial is not a river in Egypt

日本語の意味

「denial」という言葉を文字通りの『否認』の意味ではなく、『ナイル川』というエジプトに実在する川との語呂合わせを利用した洒落や言葉遊びと捉える表現。 / つまり、『否認』がエジプトのナイル川ではないという、言葉の二重の意味―拒絶することと川の名前―をかけたユーモラスなフレーズである。

She finally admitted the mistake, acknowledging that denial isn't a river in Egypt.

彼女はついに過ちを認め、自分に「否認はエジプトの川ではない」と言い聞かせた。

意味（1）

Alternative form of denial is not a river in Egypt