検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"breeches"

be-breeched

形容詞

比較不可

Wearing breeches.

日本語の意味

ブリーチズ（伝統的な短いズボン）を着用している状態を表す

このボタンはなに？

The be-breeched young officer adjusted his sash before stepping onto the ship.

翻訳する

ブリーチを身に着けた若い士官は、船に乗り込む前にサッシュを直した。

詳細

breeches buoy

名詞

(nautical) A ring lifebuoy, fitted with canvas breeches, rigged between ship and shore, for rescuing seamen when a ship is in danger of breaking up; also used for transferring people from ship to ship at sea.

日本語の意味

海上で船が破損する恐れがある際に船員を救助するため、または船から船へ人を移動させるために、船と岸、または船と船の間に設置される、帆布製のブリーチーズを備えた環状の救助用浮輪装置

このボタンはなに？

During the storm, the crew rigged a breeches buoy to shuttle stranded sailors safely to shore.

翻訳する

嵐の間、乗組員は座礁した水夫を安全に岸へ送るために、キャンバス製の股当て付き救命浮輪を設置した。

詳細

quack-breeches

名詞

活用形複数形

plural of quack-breech

日本語の意味

「quack-breech」の複数形

このボタンはなに？

Despite their ridiculous name, the antique shop sold several quack-breeches as curiosities.

翻訳する

名前はばかげているが、その骨董品店は好事家向けに、かつて偽治療師が履いていたというズボンを数点販売していた。

詳細

quake-breeches

名詞

活用形複数形

plural of quake-breech

日本語の意味

『quake-breeches』は『quake-breech』の複数形です。

このボタンはなに？

During the drill, the volunteers fastened their quake-breeches and prepared to dig survivors out of the rubble.

翻訳する

訓練中、ボランティアたちは地震対策用のズボンをしっかりと締め、瓦礫から生存者を掘り出す準備をした。

詳細

Breeches Bibles

名詞

活用形複数形

plural of Breeches Bible

日本語の意味

「Breeches Bible」の複数形、すなわち1冊のBreeches Bibleではなく複数のBreeches Bibleを表す表現です。

このボタンはなに？

Scholars compared several Breeches Bibles to track printing variations and marginal annotations across editions.

翻訳する

研究者たちは、ブリーチズ聖書の複数の版を比較して、印刷の差異や余白注の違いを特定した。

詳細

Breeches Bible

名詞

日本語の意味

ジェノヴァ聖書の一版で、1579年に初めて出版された聖書の翻訳であり、『創世記』3章7節において「breeches」という語を使用している版。

このボタンはなに？

Scholars debating the textual variants often cite the Breeches Bible when discussing the wording of Genesis 3:7.

翻訳する

語句の異文を論じる学者たちは、創世記3章7節で「股引」という語を用いた1579年刊のジュネーブ聖書の版をしばしば引用する。

詳細

petticoat breeches

名詞

歴史的複数形複数形のみ

(historical) Loose short breeches worn by men in the 17th century.

日本語の意味

17世紀の男性が着用していた、ゆったりとした短い股引（パンツの一種）

このボタンはなに？

At the historical reenactment, he proudly wore his petticoat breeches to accurately portray a 17th-century gentleman.

翻訳する

歴史再現イベントで、彼は17世紀の紳士を正確に演じるために、当時の男性が履いていたゆったりした短ズボンを誇らしげに着用した。

詳細

trunk breeches

名詞

歴史的複数形複数形のみ

(now historical) Synonym of trunkhose

日本語の意味

歴史的な用語で、『trunkhose』の同義語として用いられ、男性が着用した胴体部分を覆う短めのブリーチズ（股衣）のことを指します。

このボタンはなに？

At the museum exhibit, the mannequin wore embroidered trunk breeches typical of the early 17th century.

翻訳する

博物館の展示で、マネキンは17世紀初頭に典型的な刺繍の施されたトランクホーズを身に着けていた。

詳細

breeches role

名詞

(theater) A role in a theatrical production in which an actress appears in male clothing.

日本語の意味

女優が男装して演じる舞台上の役割

このボタンはなに？

In the production, she won praise for her convincing breeches role as the young prince.

翻訳する

その舞台で、彼女は若い王子役を演じた男性装の役で高い評価を得た。

詳細

knee-breeches

IPA（発音記号）

/ˌniːˈbɹɪtʃɪz/

名詞

複数形複数形のみ

Breeches reaching down to or just below the knee.

日本語の意味

膝まで、あるいは膝直下までの長さのズボン（ブリーチズ）

このボタンはなに？

At the historical reenactment, several men wore knee-breeches and waistcoats to recreate the 18th-century look.

翻訳する

歴史再現イベントで、何人かの男性がひざの下までの丈のズボンとベストを着て18世紀の装いを再現していた。

詳細

Webで検索する