検索結果- 英語 - 英語

(television) The area of a television image that is expected to be viewable on all television screens, including old ones that typically crop the borders of the image.

日本語の意味

テレビ放送の際、すべてのテレビ画面（特に古いテレビで端がカットされる場合も含む）で必ず視認できるように設定された画像の領域

このボタンはなに？

The editor adjusted the graphics inside the safe area so nothing would be cut off on older televisions.

翻訳する

編集者は古いテレビで端が切れないように、グラフィックをタイトル用のセーフエリア内に調整した。

詳細

関連語

safe areas

（ plural ）

詳細

service area

名詞

A place built alongside a limited-access road where one can stop to buy fuel, refreshments, and so on.

日本語の意味

高速道路などの限られたアクセス道路沿いに設置され、給油、軽食、休憩などのサービスを提供するための施設

このボタンはなに？

We decided to stop at the next service area to refuel and grab a coffee.

翻訳する

私たちは次のサービスエリアで給油してコーヒーを買うことにしました。

詳細

関連語

service areas

（ plural ）

詳細

all bets are off

表現

慣用表現広義

日本語の意味

もはや何も確定していない状態。以前の約束や予想が通用せず、将来の結果が不確実であることを示す。 / 既存の取り決めや予測が全て無効となり、状況が大きく変わる可能性がある状態。

このボタンはなに？

After the new evidence surfaced, all bets are off for the trial schedule.

翻訳する

新たな証拠が出てきたため、裁判の日程は不確定になり、以前の計画はもはや有効ではありません。

詳細

staging area

名詞

A place to gather in preparation.

日本語の意味

準備のために人や物が一時的に集まる場所 / 作戦や作業開始前の集結地点

このボタンはなに？

We set up the equipment in the staging area before the concert to ensure a smooth performance.

翻訳する

コンサートを円滑に進めるために、私たちは本番前に機材を集合場所に設置しました。

詳細

関連語

staging areas

（ plural ）

詳細

my eyes are up here

表現

くだけた表現皮肉

(informal, sarcastic) Said to prompt the interlocutor to stop looking lustfully at the speaker's body.

日本語の意味

（非公式・皮肉な表現）相手に対して、不適切に自分の身体（特に下半身）を見ないよう、顔や上半身へ視線を移すよう促す表現

このボタンはなに？

翻訳する

交流会で彼がじっと見続けたので、彼女は『目はここよ』と一言言って顔を向け、会話に戻った。

詳細

Brodmann area

名詞

日本語の意味

ブロッドマン領域：細胞の構造や組織に基づいて番号が付けられた、人間の大脳皮質内の特定の領域を指す。

このボタンはなに？

Recent fMRI studies show increased activity in Brodmann area 46 during working memory tasks.

翻訳する

最近のfMRI研究では、作業記憶課題中にヒト大脳皮質を細胞構造に基づいて番号付けした領域の一つ、具体的には46番で活動が増加することが示されています。

詳細

関連語

Brodmann areas

（ plural ）

詳細

second moments of area

名詞

活用形複数形

plural of second moment of area

日本語の意味

「second moments of area」は「second moment of area」の複数形であり、主に構造力学・材料力学などの分野で用いられる。日本語では通常「断面2次モーメント」または「断面二次モーメント」と訳され、断面形状の分布に基づいて、部材が曲げに対してどの程度抵抗できるかを示す幾何学的性質を表します。

このボタンはなに？

The second moments of area determine how the beam will resist bending under load.

翻訳する

断面二次モーメントは、梁が荷重に対して曲げにどのように抵抗するかを決定します。

詳細

go hunting where the ducks are

動詞

別表記異形

Alternative form of hunt where the ducks are

日本語の意味

鴨がいる場所へ狩りに出かける / 鴨のいるところで狩りを行う

このボタンはなに？

If you want to catch more birds this season, sometimes you need to go hunting where the ducks are.

翻訳する

今シーズンもっと多くの鳥を獲りたいなら、時にはカモがいるところで狩りをする必要があります。

詳細

関連語

goes hunting where the ducks are

（ present singular third-person ）

going hunting where the ducks are

（ participle present ）

went hunting where the ducks were

（ past ）

gone hunting where the ducks were

（ participle past ）

詳細

Webで検索する