検索結果- 日本語 - 英語

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for ゛ (“dakuten”).

日本語の意味

モールス信号において、濁点（゛）を視覚的に表現したもの。例として、文字や記号として二つのドット「..」で示される。

やさしい日本語の意味

てんがふたつならんだみため。だくてんをあらわすしるしとしてつかうことがある。

メッセージでは ".." が濁点（「゛」）のモールス信号を視覚化するために使われている。

翻訳する

In the message, two dots are used as a visual rendering of the Morse code for dakuten (the voicing mark).

中国語（簡体字）の翻訳

在消息中，“..”被用来可视化浊音符号（「゛」）的摩尔斯电码。

中国語（繁体字）の翻訳

在訊息中，「..」被用來視覺化濁點（「゛」）的摩爾斯電碼。

韓国語訳

메시지에서는 ".."가 탁음(「゛」)의 모스 부호를 시각화하기 위해 사용되고 있다.

インドネシア語訳

Dalam pesan, ".." digunakan untuk memvisualisasikan sinyal Morse dari dakuten (「゛」).

ベトナム語訳

Trong tin nhắn, ".." được dùng để trực quan hóa tín hiệu Morse cho dấu dakuten (「゛」).

タガログ語訳

Sa mensahe, ginagamit ang ".." upang biswal na ipakita ang Morse code ng dakuten (「゛」).

詳細

関連語

link=link=

（ canonical ）

詳細

~

ひらがな

ちるだ / なみだっしゅ / から

句読点

Indicates the starting point of a range; from. / Indicating the lengthening of a pronunciation.

日本語の意味

範囲の起点や継続、または音の伸長などを示す記号。チルダ。

やさしい日本語の意味

どこからどこまでかのはじまりをしめすしるし。おとをのばすときにもつかう。

参加者の年齢は 18 歳 ~ とします。

翻訳する

Participants' ages start from 18.

中国語（簡体字）の翻訳

参加者的年龄为18岁以上。

中国語（繁体字）の翻訳

參加者年齡為18歲以上。

韓国語訳

참가자의 연령은 18세 이상으로 합니다.

インドネシア語訳

Usia peserta adalah 18 tahun ke atas.

ベトナム語訳

Độ tuổi của người tham gia là từ 18 tuổi trở lên.

タガログ語訳

Ang edad ng mga kalahok ay 18 taong gulang pataas.

詳細

-..--

音読み

なし

訓読み

なし

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for ユ. / Visual rendering of Morse code for ュ.

日本語の意味

モールス信号において、特定のカタカナ文字（この場合は「ユ」または「ュ」）を表す視覚的なパターン（ドットとダッシュの並び）を示す記号列。 / 『-..--』という記号そのもの、またはそれを用いた図像的・装飾的な表現を指すことがある。

やさしい日本語の意味

モールスしんごうでかくカタカナのゆまたはゅをあらわすきごう

モールスコードのビジュアルレンダリングで、「ユ」は「 -..-- 」と表現されます。

翻訳する

In visual rendering of Morse code, 'ユ' is expressed as '-..--'.

中国語（簡体字）の翻訳

在摩尔斯码的可视化呈现中，“ユ”被表示为“-..--”。

中国語（繁体字）の翻訳

在摩斯密碼的視覺呈現中，「ユ」表示為「-..--」。

韓国語訳

모스 부호의 시각적 렌더링에서는 '유'가 '-..--'로 표현됩니다.

インドネシア語訳

Dalam tampilan visual kode Morse, 'ユ' ditampilkan sebagai '-..--'.

ベトナム語訳

Trong phần hiển thị hình ảnh của mã Morse, 'ユ' được biểu diễn bằng '-..--'.

タガログ語訳

Sa biswal na pag-render ng Morse code, ang 'ユ' ay ipinapakita bilang '-..--'.

詳細

関連語

link=link=link=link=link=

（ canonical ）

詳細

-.-.

音読み

なし

訓読み

なし

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for ニ.

日本語の意味

モールス信号における「ニ」という文字を視覚的に表した記号列。 / 短点と長点（ドットとダッシュ）の組み合わせとして表記されたモールス信号。

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうでにのおとをあらわすてんとせんのならび

モールス符号の「 -.-. 」は、日本語で「ニ」という意味です。。

翻訳する

The Morse code '-.-.' means 'ニ' in Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

摩尔斯电码的「-.-.」在日语中表示「ニ」。

中国語（繁体字）の翻訳

摩爾斯符號「-.-.」在日語中表示「ニ」。

韓国語訳

모스 부호 '-.-.'는 일본어로 'ニ'라는 의미입니다..

インドネシア語訳

Kode Morse "-.-." berarti "ニ" dalam bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Ký hiệu Morse '-.-.' có nghĩa là 'ni' trong tiếng Nhật.

タガログ語訳

Ang Morse code na "-.-." ay nangangahulugang 'ニ' sa wikang Hapon.

詳細

関連語

link=link=link=link=

（ canonical ）

詳細

⠐⠗

ひらがな

ぢ

The hiragana syllable ぢ (ji) or the katakana syllable ヂ (ji) in Japanese braille.

日本語の意味

ひらがなの「ぢ」、カタカナの「ヂ」に対応する日本語点字の音節記号。 / 濁音の「じ」と同じ音価 /ʑi/ を表すが、主に歴史的仮名遣いなどで使われる文字に対応する点字。

やさしい日本語の意味

てんじでひらがなのぢまたはカタカナのヂをあらわすおんせつのもじ

⠐⠗ は特別な音節で、日本語には存在しません。

翻訳する

⠐⠗ is a special syllable that does not exist in Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

⠐⠗是一个特殊的音节，在日语中不存在。

中国語（繁体字）の翻訳

⠐⠗是特別的音節，在日語中不存在。

韓国語訳

⠐⠗는 특별한 음절로, 일본어에는 존재하지 않습니다.

インドネシア語訳

⠐⠗ adalah suku kata khusus dan tidak ada dalam bahasa Jepang.

ベトナム語訳

⠐⠗ là một âm tiết đặc biệt và không tồn tại trong tiếng Nhật.

タガログ語訳

Ang ⠐⠗ ay isang espesyal na pantig at wala ito sa wikang Hapon.

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

【】

ひらがな

すみつきかっこ

漢字

隅付き括弧

句読点

Encloses a heading, such as a dictionary headword.

日本語の意味

見出し語などを囲むかぎ括弧の一種。「【】」という形をしており、特に辞書や事典で用いられる。 / 文字や記号の列を区切って強調したり、範囲・区分を示したりするための記号。 / 日本語の文章で、主に見出し・項目・用語などを他の文から視覚的に区別する目的で使われる記号。

やさしい日本語の意味

みだしのことばをかこむためにつかうかっこです。

辞書では見出し語を示すために【】が使われている。

翻訳する

In dictionaries, square brackets are used to enclose headwords.

中国語（簡体字）の翻訳

在词典中，用【】来表示词条。

中国語（繁体字）の翻訳

在字典中，會使用【】來表示詞目。

韓国語訳

사전에서는 표제어를 표시하기 위해 【】가 사용된다.

インドネシア語訳

Dalam kamus, tanda 【】 digunakan untuk menunjukkan kata entri.

ベトナム語訳

Trong từ điển, dấu 【】 được dùng để đánh dấu mục từ.

タガログ語訳

Sa diksyonaryo, ginagamit ang 【】 upang tukuyin ang mga salitang-ulo.

詳細

.-

音読み

なし

訓読み

なし

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for イ. / Visual rendering of Morse code for ィ.

日本語の意味

.- はモールス信号において、日本語カタカナの「イ」や小書きの「ィ」を表すパターン（符号列）を視覚的に表記したもの。 / 電信・通信分野などで、モールス信号のパターン（短点と長点の並び）を文字として書き表した記号表現。

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうでいやぃをあらわすてんとせんのくみあわせ

暗号学の授業で、講師は .- を「イ」を表すモールス信号の視覚的表現として説明した。

翻訳する

In the cryptography class, the instructor explained the dot-dash pattern as the visual representation of the Morse code for the Japanese syllable "i".

中国語（簡体字）の翻訳

在密码学课上，讲师把“.-”解释为表示“イ”的摩尔斯电码的视觉呈现。

中国語（繁体字）の翻訳

在密碼學的課堂上，講師將「.-」解釋為表示「イ」的莫爾斯電碼的視覺表示。

韓国語訳

암호학 수업에서 강사는 .-를 '이'를 나타내는 모스 부호의 시각적 표현으로 설명했다.

インドネシア語訳

Di kelas kriptografi, dosen menjelaskan '.-' sebagai representasi visual dari sinyal Morse yang mewakili 'イ'.

ベトナム語訳

Trong lớp học mật mã, giảng viên đã giải thích .- là biểu diễn trực quan của tín hiệu Morse biểu thị chữ 'イ'.

タガログ語訳

Sa klase ng kriptograpiya, ipinaliwanag ng guro ang .- bilang biswal na representasyon ng kodigo ng Morse na kumakatawan sa 'イ'.

詳細

関連語

link=link=

（ canonical ）

詳細

⠜

ひらがな

よ

The hiragana syllable よ (yo) or the katakana syllable ヨ (yo) in Japanese braille.

日本語の意味

平仮名「よ」および片仮名「ヨ」を表す日本語点字の符号。点字表記における1音節を表す。

やさしい日本語の意味

にほんのてんじでひらがなのよをあらわすしるし。かたかなのよにもつかう。

点字の記号 ⠜ は、ひらがなの「よ」やカタカナの「ヨ」を表します。

翻訳する

The braille symbol for the syllable 'yo' represents both the hiragana syllable yo and the katakana syllable yo.

中国語（簡体字）の翻訳

点字符号⠜表示平假名「よ」和片假名「ヨ」。

中国語（繁体字）の翻訳

點字符號⠜表示平假名「よ」和片假名「ヨ」。

韓国語訳

점자 기호 ⠜는 히라가나 'よ'와 가타카나 'ヨ'를 나타냅니다.

インドネシア語訳

Simbol braille ⠜ menunjukkan hiragana 「よ」 dan katakana 「ヨ」。

ベトナム語訳

Ký hiệu chữ nổi ⠜ biểu thị hiragana 'よ' và katakana 'ヨ'.

タガログ語訳

Ang simbolo ng Braille na ⠜ ay kumakatawan sa hiragana na 'よ' at sa katakana na 'ヨ'.

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

⠠⠧

ひらがな

ぴ

The hiragana syllable ぴ (pi) or the katakana syllable ピ (pi) in Japanese braille.

日本語の意味

ひらがなの「ぴ」またはカタカナの「ピ」に対応する日本語点字の音節記号。

やさしい日本語の意味

にほんのてんじでひらがなのぴやかたかなのぴをあらわすもじ。

「 ⠠⠧ 」」は特殊な記号で、、ブライユの一部です。

翻訳する

The '⠠⠧' is a special symbol, part of Braille.

中国語（簡体字）の翻訳

「⠠⠧」是特殊的符号，是盲文的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

「⠠⠧」是特殊的記號，是盲文的一部分。

韓国語訳

「⠠⠧」는 특수한 기호로, 점자의 일부입니다.

インドネシア語訳

「⠠⠧」」 adalah simbol khusus dan bagian dari Braille.

ベトナム語訳

「⠠⠧」 là một ký hiệu đặc biệt, một phần của chữ Braille.

タガログ語訳

「⠠⠧」」 ay isang espesyal na simbolo at bahagi ng Braille.

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

⠥

ひらがな

は

The hiragana syllable は (ha) or the katakana syllable ハ (ha) in Japanese braille.

日本語の意味

ひらがなの「は」またはカタカナの「ハ」に対応する日本語点字の音節記号。

やさしい日本語の意味

にほんのてんじでひらがなのはとかたかなのはをあらわすしるし

点字の ⠥ は、ひらがなの「は」やカタカナの「ハ」を表しますます。。

翻訳する

In Japanese braille, the syllable 'ha' (the hiragana 'ha' or the katakana 'ha') is represented by that Braille cell.

中国語（簡体字）の翻訳

盲文的⠥表示平假名「は」和片假名「ハ」。

中国語（繁体字）の翻訳

點字的⠥表示平假名「は」與片假名「ハ」。

韓国語訳

점자 ⠥는 히라가나 'は'와 가타카나 'ハ'를 나타냅니다.

インドネシア語訳

Simbol braille ⠥ melambangkan hiragana 'は' dan katakana 'ハ'.

ベトナム語訳

Ký tự chữ nổi ⠥ biểu thị hiragana 'は' và katakana 'ハ'.

タガログ語訳

Ang Braille na ⠥ ay kumakatawan sa hiragana na 'は' at sa katakana na 'ハ'.