検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

高歌させる

Google翻訳 / DeepL翻訳

雅歌

ひらがな

がか

名詞

elegant song

日本語の意味

優雅で上品な歌。また、情趣のある歌。 / 旧約聖書中の一書『雅歌（ソロモンの雅歌）』のこと。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでじょうひんでうつくしいうたのこと

このボタンはなに？

彼女の声はまるで雅歌のように美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her voice is as beautiful as an elegant song.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雅 (が)歌

（ canonical ）

gaka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

雅歌

ひらがな

がか

固有名詞

Song of Songs

日本語の意味

旧約聖書に含まれる「雅歌（ソロモンの雅歌）」を指す固有名詞。愛や結婚を賛美する詩編から成る書物の名称。

やさしい日本語の意味

せいしょのいちぶで、あいをうたううたがまとまったほん

このボタンはなに？

雅歌は旧約聖書の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Song of Songs is a part of the Old Testament.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雅 (が)歌

（ canonical ）

Gaka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

反戦歌

ひらがな

はんせんか

名詞

anti-war songs

日本語の意味

戦争に反対する立場や思想を表現した歌。反戦メッセージを込めた楽曲。

やさしい日本語の意味

せんそうにはんたいしへいわをねがうないようのうた

このボタンはなに？

彼は反戦歌を歌って、平和のメッセージを伝えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sang anti-war songs to convey a message of peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (はん)戦 (せん)歌

（ canonical ）

hansenka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

唐歌

ひらがな

とうか / からうた

名詞

Chinese poetry, Chinese poem

日本語の意味

中国風の詩歌、または中国で作られた詩。特に漢詩やそれに倣った詩歌を指す。

やさしい日本語の意味

むかしの中国でつくられたうたやしのぶんしょうのこと

このボタンはなに？

彼は唐歌の研究に情熱を注いでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is passionate about studying Chinese poetry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

唐 (から)歌

（ canonical ）

karauta

（ romanization ）

うた

（ hiragana ）

詳細

県歌

ひらがな

けんか

名詞

prefectural song

日本語の意味

都道府県が制定した公式の歌・歌謡。県を象徴し、県民に親しまれることを目的として作られる。

やさしい日本語の意味

そのけんをあらわすために、けんがつくったうたのこと

このボタンはなに？

この曲は私たちの県歌です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This song is our prefectural song.

このボタンはなに？

詳細

関連語

県 (けん)歌

（ canonical ）

kenka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

愛国歌

ひらがな

あいこくか

固有名詞

Aegukka, the North Korean national anthem. / Aegukga, the South Korean national anthem.

日本語の意味

朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の国歌の題名。「愛国歌」と書き、朝鮮語読みで「애국가（エグッカ）」と発音される。 / 大韓民国（韓国）の国歌の題名。「愛国歌／愛國歌」と書き、韓国語読みで「애국가（エグッカ）」と発音される。

やさしい日本語の意味

かんこくやきたちょうせんでうたわれる、くにをあいするこころをうたったうたのなまえ

このボタンはなに？

愛国歌は韓国の国歌です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aegukka is the national anthem of South Korea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あい)国 (こっ)歌

（ canonical ）

Aikokka

（ romanization ）

愛國歌

（ kyūjitai ）

か

（ hiragana ）

詳細

進軍歌

ひらがな

しんぐんか

固有名詞

Tiến quân ca, the Vietnamese national anthem.

日本語の意味

ベトナム社会主義共和国の国歌『進軍歌』（正式名称：Tiến quân ca）を指す固有名詞。もともとは革命歌として作曲され、後に国歌として制定された。

やさしい日本語の意味

ベトナムのこっかであり、べとなむのひとたちがうたうたいせつなうた

このボタンはなに？

ベトナムの国歌である「進軍歌」は、国民にとって非常に重要な存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The 'Tiến Quân Ca', the national anthem of Vietnam, is very important to the people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

進 (しん)軍 (ぐん)歌

（ canonical ）

Shingunka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

主題歌

ひらがな

しゅだいか

名詞

theme song

日本語の意味

特定の作品（映画、ドラマ、アニメ、ゲームなど）のイメージを代表し、主にオープニングやエンディングで使用される中心的な歌 / 作品全体の雰囲気やテーマ、物語性を象徴する役割を持つ歌 / プロモーションや宣伝で前面に押し出され、その作品と強く結びついて認識される歌

やさしい日本語の意味

えいがやてれびのばんぐみのはじめやおわりにながれるそのさくひんをあらわすうた

このボタンはなに？

このアニメの主題歌が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love the theme song of this anime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

主 (しゅ)題 (だい)歌

（ canonical ）

shudaika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

哀傷歌

ひらがな

あいしょうか

名詞

elegy; dirge

日本語の意味

人の死を悼み、その悲しみや無常観を歌った歌。挽歌。 / 深い悲しみや嘆きを切々と表現した歌。 / 葬儀や弔いの場で歌われる、故人をしのぶための歌。

やさしい日本語の意味

人のしやふつなどをかなしくおもうきもちをうたったかなしいうた

このボタンはなに？

彼は哀傷歌を深く感じていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He deeply felt the elegy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

哀 (あい)傷 (しょう)歌

（ canonical ）

aishōka

（ romanization ）

aisyauka

（ romanization ）

あいしやうか

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

千早の歌

ひらがな

ちはやのうた

固有名詞

an Edo-period tanka poem used as an insect repellent:

日本語の意味

江戸時代の短歌で、虫よけとして唱えられたとされる「千早の歌」を指す固有名詞。特定の和歌そのもの、またはその和歌の通称。

やさしい日本語の意味

むかしのうたのなまえで、むしよけのまじないにとなえられたたんか

このボタンはなに？

千早の歌は心を癒します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chihaya's song heals the heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)早 (はや)の歌

（ canonical ）

Chihaya-no-uta

（ romanization ）

うた

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する