和英辞書

雅歌

ひらがな

がか

名詞

elegant song

日本語の意味

優雅で上品な歌。また、情趣のある歌。 / 旧約聖書中の一書『雅歌（ソロモンの雅歌）』のこと。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでじょうひんでうつくしいうたのこと

中国語（簡体字）の意味

优雅的歌曲 / 高雅的歌谣

中国語（繁体字）の意味

優雅的歌 / 高雅的歌曲 / 典雅之歌

韓国語の意味

우아한 노래 / 품격 있는 노래 / 성경의 아가

ベトナム語の意味

bài hát tao nhã / khúc ca trang nhã / (Kinh Thánh) sách Diễm Ca

タガログ語の意味

marikit na awit; maringal na awit / “Awit ng mga Awit” (aklat sa Bibliya)

彼女の声はまるで雅歌のように美しい。

Her voice is as beautiful as an elegant song.

中国語（簡体字）の翻訳

她的声音宛如雅歌般美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

她的聲音如同雅歌般美麗。

韓国語訳

그녀의 목소리는 마치 아가서의 노래처럼 아름답다.

ベトナム語訳

Giọng cô ấy đẹp như một bài ca tao nhã.

タガログ語訳

Ang tinig niya ay kasingganda ng Awit ng mga Awit.

意味（1）

elegant song

雅 (が)歌 （ canonical ）

gaka （ romanization ）

か （ hiragana ）