When I found the old manuscript in the library, the title "Song of Songs" was written on it in calligraphy.
中国語（簡体字）の翻訳
在图书馆发现一份古老的抄本时，上面用毛笔写着题名「がか」。
中国語（繁体字）の翻訳
在圖書館發現一份古老的寫本時，上面用毛筆寫著「がか」這個題名。
韓国語訳
도서관에서 오래된 필사본을 발견했을 때, 그곳에는 「がか」라는 제목이 붓으로 쓰여 있었다.
インドネシア語訳
Ketika saya menemukan sebuah manuskrip tua di perpustakaan, di sana tertulis judul "がか" dengan kuas.
ベトナム語訳
Khi tôi tìm thấy một bản thảo cũ trong thư viện, trên đó có tiêu đề "がか" được viết bằng bút lông.
タガログ語訳
Nang matagpuan ko ang isang lumang manuskrito sa aklatan, nakasulat doon ang pamagat na "がか" gamit ang panulat pang-kaligrapiya.
