検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

香箱座り

Google翻訳 / DeepL翻訳

香箱座り

ひらがな

こうばこすわり / こうばこずわり

名詞

sitting in a catloaf pose

日本語の意味

猫などが前足を体の下に折りたたみ、香箱のような四角い形で座ること / 転じて、人が手足を体の近くにたたんで小さく座るようす

やさしい日本語の意味

ねこがてをからだのしたにかくして、まるくなってすわっているようす

このボタンはなに？

私の猫は香箱座りをしているのがとても可愛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My cat sitting in a catloaf pose is very cute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

香 (こう)箱 (ばこ)座 (ずわ)り

（ canonical ）

kōbako-zuwari

（ romanization ）

詳細

お座り

ひらがな

おすわり

名詞

The command "sit", or "be seated", used by dog owners and trainers for dogs

日本語の意味

犬などに対して「座れ」というときの号令。また、その動作。 / 正座すること。座ること。

やさしい日本語の意味

いぬにすわるようにいうときのことば

このボタンはなに？

犬に「お座り」と命じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I commanded the dog to 'sit'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お座 (すわ)り

（ canonical ）

osuwari

（ romanization ）

詳細

ヤンキー座り

ひらがな

やんきーすわり / やんきいすわり

名詞

"delinquents' squat"; a squatting position associated with delinquents

日本語の意味

ヤンキー座り：不良少年・少女などがとる、かかとを地面につけて腰を深く落とし、両肘を膝に乗せるようなしゃがみ込み方。威圧的・反抗的な雰囲気を伴うことが多い姿勢。

やさしい日本語の意味

かがんでひざを大きくひらき、かかとをつけてしゃがむすわり方

このボタンはなに？

彼はヤンキー座りをして、公園のベンチでタバコを吸っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was smoking a cigarette on a park bench, sitting in a delinquents' squat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ヤンキー座 (ずわ)り

（ canonical ）

yankī-zuwari

（ romanization ）

詳細

体育座り

ひらがな

たいいくずわり

名詞

sitting and hugging one's knees

日本語の意味

体育座り：床や地面に腰を下ろし、両膝を立てて胸の前で抱え込むようにして座る姿勢。日本の学校現場や体育の授業・集会などでよく見られる座り方。 / 体育座りの姿勢：背中をやや丸め、両腕で膝を抱くか、膝の上で手を組む座り方。落ち着いて待機するときや指示を聞くときなどに用いられる。

やさしい日本語の意味

ひざをまげてかかとをおしりにつけてすわり、うででひざをかかえるすわりかた

このボタンはなに？

彼は体育座りをして、、友達と話をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was sitting and hugging his knees, talking with his friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

体 (たい)育 (いく)座 (ずわ)り

（ canonical ）

体 (たい)育 (いく)座 (すわ)り

（ canonical ）

taiikuzuwari

（ romanization ）

taiikusuwari

（ romanization ）

詳細

Webで検索する