検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
サウンドトラック
ひらがな
さうんどとらっく
名詞
日本語の意味
映画やテレビ番組などの映像作品において、音声部分、特に音楽部分を収録したもの。 / 映画やゲームなどのために特別に制作された音楽を収録したアルバム。 / 映像作品に付随する効果音やセリフを含めた音声全体。
やさしい日本語の意味
えいがやテレビばんぐみでつかうおんがくやおとをまとめてろくおんしたもの
中国語(簡体)
影视原声带 / 影片声轨(音频部分) / 电影配乐专辑
関連語
姑息的治療
ひらがな
こそくてきちりょう
名詞
日本語の意味
病気を完全に治すことを目的とせず、症状の緩和や生活の質の向上を目指す治療。特にがんなど治癒が難しい病気に対して行われることが多い。
やさしい日本語の意味
病気をなおすことがむずかしいときに、いたみやつらさをへらすためにする治療
中国語(簡体)
以缓解症状、提升生活质量为目标的照护与治疗 / 面向重症或晚期患者的综合支持,包括疼痛控制、心理与社会支持 / 不以治愈为目的的医疗,强调舒适与尊严
関連語
ポップコーン
ひらがな
ぽっぷこおん
名詞
日本語の意味
トウモロコシの種子を加熱してはじけさせた軽い食感の菓子。映画館や家庭などでよく食べられるスナック。
やさしい日本語の意味
あたためたトウモロコシのつぶがはじけてふくらんだ、おやつのたべもの
中国語(簡体)
爆米花 / 由干热使玉米粒爆开的零食
関連語
シンセポップ
ひらがな
しんせぽっぷ
名詞
日本語の意味
シンセサイザーなどの電子楽器を主体としたポピュラー音楽の一ジャンル。1980年代に発展し、キャッチーなメロディと電子的な音色が特徴。
やさしい日本語の意味
シンセサイザーというがっきで作る、おどるようなかんたんなポップのおんがく
中国語(簡体)
合成器流行音乐 / 合成器流行乐风格 / 合成器主导的电子流行
関連語
もくたんじどうしゃ
漢字
木炭自動車
名詞
日本語の意味
木炭を燃料として走る自動車。ガソリンなどの代用燃料として木炭ガスを用いる車両。
やさしい日本語の意味
ガソリンのかわりに もくたんを つかって うごく じどうしゃ
中国語(簡体)
木炭动力汽车 / 以木炭为燃料的汽车 / 使用木炭驱动的车辆
関連語
木炭自動車
ひらがな
もくたんじどうしゃ
名詞
日本語の意味
木炭を燃料として走行する自動車。ガソリン不足時代に利用された。
やさしい日本語の意味
もくたんをやいて出るガスをつかってはしるじどう車
中国語(簡体)
以木炭为燃料的汽车 / 木炭驱动的车辆 / 使用木炭气化装置提供动力的汽车
関連語
ストレッチ
ひらがな
すとれっち
名詞
日本語の意味
体や筋肉を伸ばす運動や行為のこと。柔軟体操の一種。 / 物を引き伸ばしたり、広げたりすること。また、その度合い。 / 比喩的に、時間・予算・能力などに余裕をもたせること。
やさしい日本語の意味
からだをゆっくりと大きくのばして、こりをととのえるうんどう
中国語(簡体)
拉伸运动 / 伸展运动 / 拉伸
関連語
ジンジャーブレッド
ひらがな
じんじゃあぶれっど
名詞
日本語の意味
ショウガや香辛料を加えた甘い焼き菓子。クッキー状のものやケーキ状のものがある。
やさしい日本語の意味
しょうがのにおいとあまいあじがするやわらかいクッキーのようなおかし
中国語(簡体)
姜饼(以姜等香料制成的甜糕点) / 姜饼蛋糕
関連語
オーロックス
ひらがな
おおろっくす
漢字
原牛
名詞
日本語の意味
オーロックス(学名Bos primigenius)は、ヨーロッパ、アジア、北アフリカにかつて広く分布していた大型の野生ウシで、現代の家畜牛の祖先とされる絶滅種。 / 一般に、古代に生息していた原始的な野生牛を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかし ヨーロッパ に いた とても おおきい うし の なかま で いま は ぜつめつ した どうぶつ
中国語(簡体)
原牛(Bos primigenius) / 已灭绝的野生牛,家牛的祖先
関連語
一触即発
ひらがな
いっしょくそくはつ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
一度ちょっと触れただけで爆発してしまうこと。また、そのように非常に緊迫した危険な状態のこと。
やさしい日本語の意味
今にもけんかやもんだいがはじまりそうな、とてもきんちょうしたじょうたい
中国語(簡体)
濒临爆发的紧张局势 / 危急的临界状态 / 随时可能失控的危险局面
関連語
loading!
Loading...