最終更新日:2026/01/06
例文

This situation is a volatile crisis.

中国語(簡体字)の翻訳

这种局势是一触即发的危机。

中国語(繁体字)の翻訳

這種情況是一觸即發的危機。

韓国語訳

이 상황은 일촉즉발의 위기다.

ベトナム語訳

Tình hình này là một cuộc khủng hoảng có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.

タガログ語訳

Ang sitwasyong ito ay isang krisis na maaaring sumabog sa anumang sandali.

このボタンはなに?

復習用の問題

この状況は一触即発の危機だ。

正解を見る

This situation is a volatile crisis.

This situation is a volatile crisis.

正解を見る

この状況は一触即発の危機だ。

関連する単語

一触即発

ひらがな
いっしょくそくはつ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
一度ちょっと触れただけで爆発してしまうこと。また、そのように非常に緊迫した危険な状態のこと。
やさしい日本語の意味
今にもけんかやもんだいがはじまりそうな、とてもきんちょうしたじょうたい
中国語(簡体字)の意味
濒临爆发的紧张局势 / 危急的临界状态 / 随时可能失控的危险局面
中国語(繁体字)の意味
隨時可能爆發的危急局勢 / 極度緊張、臨界的狀態 / 觸之即會引發衝突的危險情勢
韓国語の意味
금방 폭발할 듯한 위기 상황 / 사소한 자극에도 곧 분쟁이 터질 긴장 상태 / 임계점에 다다른 위험한 국면
ベトナム語の意味
tình thế căng thẳng, dễ bùng nổ / tình trạng nguy cấp, sát ngưỡng bùng nổ / nguy hiểm, chỉ cần kích động là nổ
タガログ語の意味
sitwasyong handa nang sumiklab / tensiyong konting udyok, puputok / kritikal at delikadong kalagayan
このボタンはなに?

This situation is a volatile crisis.

中国語(簡体字)の翻訳

这种局势是一触即发的危机。

中国語(繁体字)の翻訳

這種情況是一觸即發的危機。

韓国語訳

이 상황은 일촉즉발의 위기다.

ベトナム語訳

Tình hình này là một cuộc khủng hoảng có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.

タガログ語訳

Ang sitwasyong ito ay isang krisis na maaaring sumabog sa anumang sandali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★