検索結果- 日本語 - 英語

隔離者

名詞
日本語の意味
隔離されている人、または隔離されるべき立場にある人を指す語。伝染病患者や、社会的に分離・区別されている人などを含む。
やさしい日本語の意味
びょうきなどでまわりの人とへややばしょをわけて、ひとりにされている人
このボタンはなに?

Meals for those in isolation are prepared separately.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

与太者

名詞
日本語の意味
不良青年、ちんぴら、ならず者 / いい加減なことばかり言う人、役に立たない人
やさしい日本語の意味
どうもうで たちが わるく ひとに からんだり さわぎを おこす わかい おとこ
このボタンはなに?

That hooligan was making a fuss in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

応召者

名詞
日本語の意味
徴兵や召集によって軍隊に呼び出された人 / 国家や組織からの命令により出動・出役を求められた者
やさしい日本語の意味
せんそうのときに、くにからよばれて、へいしになるひと
このボタンはなに?

He joined the military as a draftee when he was young.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

略奪者

名詞
日本語の意味
他人の財産を力ずくで奪う人 / 戦乱や暴動などに乗じて略奪行為を行う者
やさしい日本語の意味
よその人のものをうばいとったり、家や店をあらす人
このボタンはなに?

He attacked the village like a marauder.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

殉教者

名詞
日本語の意味
宗教的・思想的信念を守るために生命を犠牲にした人 / ある主義・主張のために、自らの身の破滅をいとわずにつくす人
やさしい日本語の意味
しんじるかみやおしえのために、いのちをすてた人のこと
このボタンはなに?

He gave his life for his faith and became a martyr.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

創立者

名詞
日本語の意味
会社や団体などを新しくつくり始めた人 / 学校・宗教・学派などを設立した人 / ある制度や活動を立ち上げた人物
やさしい日本語の意味
あたらしいくみやかいしゃなどをはじめてつくったひと
このボタンはなに?

He is the founder of this company.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新参者

名詞
日本語の意味
ある集団・場所・社会などに新たに加わった人。新入り。新顔。
やさしい日本語の意味
あるばしょやなかまに、さいきんはいってきたひとや、きたばかりのひと
このボタンはなに?

He, as a newcomer, quickly adapted to the team.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後発者

名詞
日本語の意味
同じ分野や市場で、他者よりも遅れて参入した人や企業を指す名詞。先に存在している「先発者」に対して使われる。 / ある技術・製品・サービスなどが既に普及している状況で、後からそれに続いて登場する人や組織。 / 比喩的に、物事の開始や参加のタイミングが周囲よりも遅い人。
やさしい日本語の意味
ほかのひとよりおそく、その分野や市場に入ってきたひとや会社
このボタンはなに?

He is a latecomer in this field, but he has already achieved a lot of success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代作者

名詞
日本語の意味
文章や作品を他人に代わって執筆する人 / 著者名には現れず、裏方として原稿を作成する書き手
やさしい日本語の意味
べつの人のかわりに、本やきじなどの文章をひそかに書く人
このボタンはなに?

He is a famous author, but in fact, he publishes works written by a ghostwriter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

変質者

名詞
日本語の意味
変な性癖や行動を持ち、ときに他人に不快感や危険を与える人 / 常軌を逸した変質的な性格・行動を示す人物
やさしい日本語の意味
こわいかんがえや行動をして、せいにかんするあぶないことをする人
このボタンはなに?

In that area, there have been reports of a deviant appearing recently.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★