ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
つゆ
名詞
広義 歴史的 口語
日本語の意味
露 / (変遷) 何かのしずく / 無常 / (歴史的に) 狩衣、水干などの袖先の糸 / 涙 / 心付け
やさしい日本語の意味
よる、くさやきにつくみずのつぶ。そこから、なにかのしずくやはかないようす。
このボタンはなに?

Standing in the meadow early in the morning, small dewdrops glinted on the tips of the grass, and their fleetingness made me feel the passing of the seasons.

中国語(簡体字)の翻訳

清晨站在野原上,草尖上闪着小小的露珠,既让人感到它的短暂,又让人感受到季节的流转。

中国語(繁体字)の翻訳

清晨站在野原上,草尖上的小露珠閃閃發亮,它們的短暫同時讓人感受到季節的流轉。

韓国語訳

이른 아침 들판에 서면 풀끝에 작은 이슬이 반짝여, 그 덧없음과 동시에 계절의 흐름을 느끼게 했다.

インドネシア語訳

Saat berdiri di padang rumput pada dini hari, tetesan embun kecil berkilau di ujung-ujung rumput, dan kerapuhannya membuat terasa pula pergantian musim.

ベトナム語訳

Khi đứng trên cánh đồng vào sáng sớm, những giọt sương nhỏ lấp lánh trên đầu ngọn cỏ, vừa gợi lên vẻ phù du của chúng vừa khiến ta cảm nhận được sự chuyển mùa.

タガログ語訳

Nang tumayo ako sa parang sa madaling-araw, kumikislap sa mga dulo ng damo ang maliliit na patak ng hamog, at kasabay ng kanilang pansamantalang ningning ay naramdaman ko ang paglipas ng mga panahon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
/ ロウ
訓読み
つゆ
文字
日本語の意味
さらす、むき出しにする、裸にする、開く / 露
やさしい日本語の意味
あさなどに 草やものの上につく ちいさな みずのつぶ
このボタンはなに?

His lie was exposed.

中国語(簡体字)の翻訳

他的谎言被揭穿了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的謊言暴露了。

韓国語訳

그의 거짓말이 드러났다.

インドネシア語訳

Kebohongannya terungkap.

ベトナム語訳

Lời nói dối của anh ta bị phơi bày.

タガログ語訳

Nabunyag ang kanyang kasinungalingan.

このボタンはなに?

ひらがな
つゆ / ろ
接辞
日本語の意味
露:大気中の水蒸気が冷えて水滴となり、草木や地面などの表面につくもの。転じて、はかないこと・あらわになることなどを意味することもある。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつきあらわにするやそとにだすなどのいみをそえる
このボタンはなに?

Morning dew is on the grass and flowers.

中国語(簡体字)の翻訳

草花上沾着晨露。

中国語(繁体字)の翻訳

晨露沾在草花上。

韓国語訳

아침이슬이 풀꽃에 맺혀 있다.

インドネシア語訳

Embun pagi menempel pada rumput dan bunga.

ベトナム語訳

Sương mai đọng trên cỏ và hoa.

タガログ語訳

May hamog sa mga damo at mga bulaklak.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
あらわ
漢字
露わ
連体詞
日本語の意味
あらわれて外に見えること。また、そのさま。 / むきだしであること。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
かくさず、はっきりだすようす。むきだしで、だれにもわかる。
このボタンはなに?

He tried to hide his naked emotions.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图掩饰自己流露出的感情。

中国語(繁体字)の翻訳

他試圖隱藏流露出來的情感。

韓国語訳

그는 드러난 감정을 숨기려고 했다.

インドネシア語訳

Dia berusaha menyembunyikan perasaan yang terungkap.

ベトナム語訳

Anh ta cố che giấu những cảm xúc đã lộ ra.

タガログ語訳

Sinubukan niyang itago ang mga damdaming nalantad.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

ひらがな
ろ / ろしあ
固有名詞
略語 異表記
日本語の意味
ロシアの略称として用いられる漢字表記。国名や関連する事柄を指す固有名詞的用法。 / 古典や詩歌で、外国の露西亜(ロシア)を指して用いられる表記。
やさしい日本語の意味
ろしあを あらわす みじかい かきかた。くにのなまえ。
このボタンはなに?

Russian culture is very unique and interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

露的文化非常独特,也很有趣。

中国語(繁体字)の翻訳

俄羅斯的文化非常獨特且有趣。

韓国語訳

이슬 문화는 매우 독특하고 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Budaya Rusia sangat unik dan menarik.

ベトナム語訳

Văn hóa Nga rất độc đáo và thú vị.

タガログ語訳

Ang kultura ng Russia ay talagang natatangi at kawili-wili.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
つゆ
副詞
日本語の意味
not one bit / a few, a little
やさしい日本語の意味
とてもすこしのようす。あとにないがくると、すこしもない。
このボタンはなに?

He doesn't know it not one bit.

中国語(簡体字)の翻訳

他对此一无所知。

中国語(繁体字)の翻訳

他甚至一點都不知道。

韓国語訳

그는 전혀 모른다.

インドネシア語訳

Dia sama sekali tidak tahu.

ベトナム語訳

Anh ấy không biết gì cả.

タガログ語訳

Hindi siya nakakaalam kahit man lang ng kaunti.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

露国

ひらがな
ろこく
固有名詞
廃用
日本語の意味
ロシア。帝政ロシア時代の日本における呼称。露西亜、魯西亜とも書く。
やさしい日本語の意味
むかしの言い方で ろしあ という国のこと
このボタンはなに?

The culture of Russia (obsolete term) is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

俄罗斯的文化非常有趣。

中国語(繁体字)の翻訳

俄國的文化非常有趣。

韓国語訳

러시아의 문화는 매우 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Budaya Rusia sangat menarik.

ベトナム語訳

Văn hóa nước Nga rất thú vị.

タガログ語訳

Napaka-interesante ang kultura ng Rusia.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

露國

ひらがな
ろこく
漢字
露国
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 露国: (obsolete) Russia
やさしい日本語の意味
むかしのかんじで書くロシアというくにの名まえ
このボタンはなに?

My grandfather was born in Russia.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父出生在俄罗斯。

中国語(繁体字)の翻訳

我的祖父出生在俄國。

韓国語訳

제 할아버지는 러시아에서 태어나셨습니다.

インドネシア語訳

Kakek saya lahir di Rusia.

ベトナム語訳

Ông tôi sinh ra ở Nga.

タガログ語訳

Ang aking lolo ay ipinanganak sa Rusya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

赤露

ひらがな
せきろ
固有名詞
廃用
日本語の意味
ソビエト連邦の古風な、または歴史的な呼称としての「赤露」(あかろ) / 共産主義国家としてのソビエト連邦を、イデオロギー的に「赤いロシア」と捉えた表現 / 冷戦期などに見られる、プロパガンダ的・スラング的な呼び方としての旧ソ連
やさしい日本語の意味
むかしのソビエトれんぽうをさすことばで、今はあまりつかわれない名まえ
このボタンはなに?

He is studying the history of the Soviet Union.

中国語(簡体字)の翻訳

他在研究苏俄的历史。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在研究赤露的歷史。

韓国語訳

그는 적로의 역사에 대해 연구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang meneliti sejarah Rusia Soviet.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu về lịch sử của 赤露.

タガログ語訳

Nagsasaliksik siya tungkol sa kasaysayan ng Pulang Rusya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日露

ひらがな
にちろ
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
日本とロシア、または日本と旧ロシア帝国・ソ連を一体で指す語。日露戦争・日露関係などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんとろしあの二つの国をまとめてさすことば
このボタンはなに?

What is the current state of Nichiro relations?

中国語(簡体字)の翻訳

目前日俄关系如何?

中国語(繁体字)の翻訳

日俄關係現在如何?

韓国語訳

일본과 러시아의 관계는 현재 어떻습니까?

インドネシア語訳

Bagaimana hubungan Jepang dan Rusia saat ini?

ベトナム語訳

Quan hệ giữa Nhật Bản và Nga hiện nay như thế nào?

タガログ語訳

Kumusta ang ugnayan ng Hapon at Rusia sa kasalukuyan?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★