検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

達觀せよ

Google翻訳 / DeepL翻訳

達彬

ひらがな

たつあき / たつあきら

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の人名「達彬（たつあき・たつひん・たつしげなど）」は、主に男性に用いられる名前で、「達」は『達する・すぐれる・通達している』『学問や技芸に秀でている』といった意味、「彬」は『あきらか・調和がとれた美しさ・品位のあるさま』といった意味を持つ漢字で構成される。したがって、「達彬」という名には『学問や技芸に優れ、品格と調和のとれた人』『よく通じ、明晰で気品ある人物に育ってほしい』といった願いが込められた男性の名前、という意味合いがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです

このボタンはなに？

達彬さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dabin is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Michiaki

（ romanization ）

みちあき

（ hiragana ）

汝達

ひらがな

なんじたち

漢字

汝たち

代名詞

second person plural pronoun; you, ye, you guys

日本語の意味

二人称複数代名詞。「あなたたち」「おまえたち」などに相当する、古風・文語的な表現。

やさしい日本語の意味

あなたたちをさすむかしの言い方。今はほとんど使わない。

このボタンはなに？

汝達は何をしているのか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What are you all doing?

このボタンはなに？

関連語

namutachi

（ romanization ）

なむたち

（ hiragana ）

汝達

ひらがな

なんじたち / なれたち

代名詞

second person plural pronoun; you, ye, you guys

日本語の意味

相手（たち）を指す二人称複数の人称代名詞。「あなたがた」「おまえたち」などに相当する、やや古風・文語的な表現。

やさしい日本語の意味

あなたたちをさすふるいことば

このボタンはなに？

汝達は何をしているのか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What are you all doing?

このボタンはなに？

関連語

namudachi

（ romanization ）

なむだち

（ hiragana ）

汝達

ひらがな

なんじたち / なんぢたち

代名詞

second person plural pronoun; you, ye, you guys

日本語の意味

二人称複数の代名詞。「あなたたち」「おまえたち」などをやや古風・文語的に言う語。

やさしい日本語の意味

あなたたちをさすふるい言い方のことば

このボタンはなに？

汝達は何をしているのか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What are you guys doing?

このボタンはなに？

関連語

nandachi

（ romanization ）

なんだち

（ hiragana ）

觀衆

ひらがな

かんしゅう

漢字

観衆

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 観衆 (“spectators”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 観衆 (“spectators”)

やさしい日本語の意味

スポーツやえんげきなどを見にあつまった人たちのこと

このボタンはなに？

サッカーの試合では、觀衆が熱狂的に応援していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the soccer match, the spectators were cheering enthusiastically.

このボタンはなに？

関連語

觀 (かん)衆

（ canonical ）

kanshū

（ romanization ）

kwansyū

（ romanization ）

観衆

（ shinjitai ）

くわんしゆう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

史觀

ひらがな

しかん

漢字

史観

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 史観: view of history; historical perspective

日本語の意味

Kyūjitai form of 史観: view of history; historical perspective

やさしい日本語の意味

れきしをどのように見るかというかんがえかたやものの見かた

このボタンはなに？

彼の史觀は非常にユニークで、歴史の新たな視点を提供してくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His view of history is very unique, providing a new perspective on history.

このボタンはなに？

関連語

史 (し)觀

（ canonical ）

shikan

（ romanization ）

史観

（ shinjitai ）

かん

（ hiragana ）

世界觀

ひらがな

せかいかん

漢字

世界観

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 世界観: worldview

日本語の意味

Kyūjitai form of 世界観: worldview

やさしい日本語の意味

人や社会がこのよのなかをどのようにみているかというかんがえかた

このボタンはなに？

彼の世界觀は非常にユニークで、常に新しい視点を提供してくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His worldview is very unique, always providing a new perspective.

このボタンはなに？

関連語

世 (せ)界 (かい)觀

（ canonical ）

sekaikan

（ romanization ）

sekaikwan

（ romanization ）

世界観

（ shinjitai ）

せかいくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

觀音

ひらがな

かんのん

漢字

観音

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 観音

日本語の意味

Kyūjitai form of 観音

やさしい日本語の意味

觀音は観音の古い字です。人をたすけるほとけさまのなまえ。

このボタンはなに？

私は毎日、觀音に祈ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I pray to Kannon every day.

このボタンはなに？

関連語

觀 (かん)音

（ canonical ）

Kannon

（ romanization ）

観音

（ shinjitai ）

のん

（ hiragana ）

外觀

ひらがな

がいかん

漢字

外観

名詞

旧字体

outward appearance, façade

日本語の意味

外から見える様子や形 / 表面に現れた状態 / 中身や本質ではなく、見た目として示される部分

やさしい日本語の意味

そとから見えるようす。見た目。

このボタンはなに？

この建物の外觀は古いが、内部は最新の設備が整っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The building's outward appearance is old, but the interior is equipped with the latest facilities.

このボタンはなに？

関連語

外 (がい)觀

（ canonical ）

gaikan

（ romanization ）

外観

（ shinjitai ）

かん

（ hiragana ）

觀點

ひらがな

かんてん

漢字

観点

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 観点 (“standpoint; point of view”).

日本語の意味

Kyūjitai form of 観点 (“standpoint; point of view”).

やさしい日本語の意味

ものごとをみるときのみかたのこと。

このボタンはなに？

彼の議論は新しい觀點から提出されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His argument was presented from a new standpoint.

このボタンはなに？

関連語

觀 (かん)點

（ canonical ）

kanten

（ romanization ）

観点

（ shinjitai ）

てん

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★