検索結果- 日本語 - 英語

洒落

ひらがな
しゃれ
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
スタイリッシュ; ファッショナブル; スマート / ウィット; ユーモア
やさしい日本語の意味
みぶんにあったきれいなふくやようすをほめること。また、うまくておかしいことばあそび。
中国語(簡体)
时髦;雅致;有品位 / 机智;幽默;俏皮话
このボタンはなに?

She has a talent for adding stylish touches even to old clothes, so she stands out in any situation.

中国語(簡体字)の翻訳

她有把旧衣服穿出时尚感的品味,所以在任何场合都能与周围人拉开差距。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

しゃかいげんごがく

漢字
社会言語学
名詞
日本語の意味
社会と言語の関係を研究する学問分野。言語使用が社会的要因(階層、性別、年齢、地域、民族、職業など)によってどのように変化・変容するか、また言語が社会にどのような影響を与えるかを扱う。 / 言語の変種(方言、社会方言、ジェンダー差、敬語など)や、言語選択・コードスイッチング、言語態度、言語政策などを分析対象とする言語学の一分野。
やさしい日本語の意味
ひとびとのことばのつかいかたと そのうしろにある しゃかいのようすをしらべる がくもん
中国語(簡体)
社会语言学 / 研究语言与社会、文化、群体互动关系的学科
このボタンはなに?

He is an expert in sociolinguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

他是社会语言学的专家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

社会言語学

ひらがな
しゃかいげんごがく
名詞
日本語の意味
社会における言語の使われ方や、言語と社会との関係を研究する学問分野。社会階層・性別・年齢・地域・職業などによる言語差や、言語変化を扱う。
やさしい日本語の意味
人びとのことばと、そのことばを使う社会とのつながりを研究する学問
中国語(簡体)
研究语言与社会因素关系的学科 / 探讨语言在社会语境中的变异与使用 / 分析语言与身份、权力、社会结构的互动
このボタンはなに?

I am very interested in sociolinguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

我对社会语言学非常感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

新聞社

ひらがな
しんぶんしゃ
名詞
日本語の意味
新聞社
やさしい日本語の意味
しんぶんをつくり、はっこうしているかいしゃ
中国語(簡体)
报社 / 报纸出版机构 / 报业公司
このボタンはなに?

My older brother works at a newspaper agency.

中国語(簡体字)の翻訳

我的哥哥在报社工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
/ ユイ
訓読み
てる / のこす / のこる / わすれる / てる
文字
日本語の意味
残る、残される、遺贈される、遺産、継承する
やさしい日本語の意味
のこされたものや、人がしんだあとにのこしていくものをあらわすかんじ
中国語(簡体)
遗留;遗落 / 遗赠;遗产 / 继承;传承
このボタンはなに?

He left a will.

中国語(簡体字)の翻訳

他留下了遗书。

このボタンはなに?

音読み
ジュウ
訓読み
む / まう / まい
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
住居、居住する
やさしい日本語の意味
すむやくらすのいみをもつかんじでいえにすむことをあらわす
中国語(簡体)
居住 / 住在 / 定居
このボタンはなに?

I live in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在东京。

このボタンはなに?

ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ

ひらがな
ばんこくのろうどうしゃよだんけつせよ
漢字
万国の労働者よ、団結せよ
名詞
日本語の意味
英語のスローガン「Workers of the world, unite!」に対応する日本語訳で、世界中の労働者が団結して資本家階級や抑圧に立ち向かうべきだという呼びかけ。 / マルクス主義や社会主義運動、労働運動などで用いられるスローガン・標語。
やさしい日本語の意味
せかいじゅうのはたらくひとが、ちからをあわせて、いっしょにたたかおうというよびかけ
中国語(簡体)
口号:全世界工人,联合起来! / 呼吁全球劳动者团结的政治标语 / 马克思主义经典标语
このボタンはなに?

Workers of all countries, unite, let's show our power.

中国語(簡体字)の翻訳

全世界的工人们,团结起来,让我们展示我们的力量。

このボタンはなに?
関連語

シャーデンフロイデ

ひらがな
しゃあでんふろいで
名詞
日本語の意味
他人の不幸や失敗を見て感じる密かな喜びや満足感。ドイツ語由来の外来語で、日本語でもそのまま「シャーデンフロイデ」として用いられる。
やさしい日本語の意味
人がこまっていたり、ふこうになったりしているのを見て、うれしく思う気持ち
中国語(簡体)
幸灾乐祸 / 以他人不幸为乐 / 因他人遭遇不幸而感到快感
このボタンはなに?

Seeing his failure, she felt schadenfreude.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他的失败,她感到幸灾乐祸。

このボタンはなに?
関連語

romanization

テーブルスプーン

ひらがな
てえぶるすぷうん
名詞
日本語の意味
料理や食事の際に用いる大きめのスプーン。計量スプーンとして用いる場合、一般に15mLを1杯とする。
やさしい日本語の意味
おおきくて ふかい さじで、りょうりを よそうときや たべるときに つかう どうぐ
中国語(簡体)
大号餐勺 / 餐匙 / 大勺子
このボタンはなに?

According to the recipe, you need to add two tablespoons of sugar.

中国語(簡体字)の翻訳

根据食谱,需要加入2汤匙糖。

このボタンはなに?
関連語

romanization

スーパースター

ひらがな
すうぱあすたあ
名詞
日本語の意味
卓越した才能や人気を持つ人物を指す語 / 特定の分野で突出した業績や知名度を誇る人
やさしい日本語の意味
とてもゆうめいで、みんなにあいされている人やスターのこと
中国語(簡体)
超级巨星 / 巨星 / 超级明星
このボタンはなに?

He is a superstar in the music industry.

中国語(簡体字)の翻訳

他是音乐界的超级巨星。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★