検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

表現効果

Google翻訳 / DeepL翻訳

異化効果

ひらがな

いかこうか

名詞

Verfremdungseffekt

日本語の意味

観客が芝居や映画などに没入しすぎないよう、あえて違和感や距離感を生じさせる演出上の効果。主にベルトルト・ブレヒトの叙事的演劇理論で用いられる概念。 / 慣れ親しんだ事物や表現を、意外な組み合わせや提示方法によって見慣れないものとして提示し、その本質を逆に際立たせる技法・効果。

やさしい日本語の意味

見ている人が話に夢中になりすぎないように、わざとへんな感じにする工夫

このボタンはなに？

彼の演劇は異化効果を用いて観客を驚かせた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His play surprised the audience by using the Verfremdungseffekt.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ika kōka

（ romanization ）

いかこうか

（ hiragana ）

詳細

表皮効果

ひらがな

ひょうひこうか

名詞

skin effect (tendency of alternating current to distribute itself)

日本語の意味

導体内を流れる交流電流が、その周波数が高くなるほど導体の表面近くに集中して流れ、内部をあまり流れなくなる現象。高周波になるほど顕著になる。

やさしい日本語の意味

電気がかわる向きで流れるときに、せんの外がわだけを強く流れやすくなること

このボタンはなに？

この電線は表皮効果により、電流が主に表面を流れます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the skin effect, the current mainly flows on the surface of this wire.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)皮 (ひ)効 (こう)果

（ canonical ）

hyōhi kōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

表現の自由戦士

名詞

インターネット蔑称侮蔑的俗語

(derogatory, offensive, Internet slang) an anticensorship advocate passionate about defending freedom of expression

日本語の意味

表現に関する自由を重視し、その制限や検閲に反対する人。特にインターネット上で、検閲や規制に対して強く反発する人を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

けんこうでないまんがやひょうげんもまもろうとつよく主張する人をあざける言い方

このボタンはなに？

彼は自分を表現の自由戦士だと主張しているが、実際にはただの侮蔑的な言葉を使う人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He claims to be a warrior for freedom of expression, but in reality, he's just someone who uses derogatory words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)現 (げん)の自 (じ)由 (ゆう)戦 (せん)士

（ canonical ）

hyōgen no jiyū senshi

（ romanization ）

feugen no zīu sensi

（ romanization ）

へうげんのじいうせんし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

対費用効果

名詞

cost-effectiveness, performance or quantity per cost

日本語の意味

費用（コスト）に対してどれだけの効果や成果が得られるかという割合や効率を示す概念。コストパフォーマンス。

やさしい日本語の意味

はらったおかねにくらべて、どれだけよいりえきやこうかがえられるかということ

このボタンはなに？

このプロジェクトの対費用効果を評価する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to evaluate the cost-effectiveness of this project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

対 (たい)費 (ひ)用 (よう)効 (こう)果

（ canonical ）

taihiyōkōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

費用対効果

名詞

cost-effectiveness, performance or quantity per cost

日本語の意味

費用をかけたことに対して得られる効果や成果の割合、またはそのバランスの良さを示す概念。 / 同じ費用でより大きな効果を上げられるか、あるいは同じ効果をより少ない費用で達成できるかという観点から見た効率性。 / 投資・施策・製品・サービスなどにおいて、支払ったコストに見合う価値や成果があるかどうかを評価する指標。

やさしい日本語の意味

はらったおかねにくらべて、どれだけよいりえきやこうかがえられるかということ