検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

膀胱炎

Google翻訳 / DeepL翻訳

膀胱炎

ひらがな

ぼうこうえん

名詞

(pathology) cystitis

日本語の意味

膀胱に起こる炎症性疾患。細菌感染などが原因で、排尿時の痛みや頻尿、血尿などの症状を伴うことが多い。

やさしい日本語の意味

ぼうこうにきんがはいりいたみやしみるひにょうのびょうき

中国語（簡体字）の意味

膀胱的炎症 / 由感染等引起的膀胱炎症性疾病

中国語（繁体字）の意味

膀胱的發炎 / 多由細菌感染引起的膀胱黏膜炎症 / 以尿頻、尿急、排尿疼痛為常見症狀的膀胱感染性疾病

韓国語の意味

방광의 염증 / 요로감염의 일종으로, 방광에 생기는 염증성 질환

ベトナム語の意味

viêm bàng quang / chứng viêm bàng quang

タガログ語の意味

pamamaga ng pantog / impeksiyon ng pantog

このボタンはなに？

彼女は膀胱炎のために病院に行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She went to the hospital because of cystitis.

中国語（簡体字）の翻訳

她因为膀胱炎去了医院。

中国語（繁体字）の翻訳

她因膀胱炎去了醫院。

韓国語訳

그녀는 방광염 때문에 병원에 갔다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã đến bệnh viện vì bị viêm bàng quang.

タガログ語訳

Pumunta siya sa ospital dahil sa cystitis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

膀 (ぼう)胱 (こう)炎

（ canonical ）

bōkōen

（ romanization ）

baukwauen

（ romanization ）

ばうくわうえん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

膀胱

ひらがな

ぼうこう

名詞

(anatomy) urinary bladder

日本語の意味

膀胱とは、尿を一時的に貯蔵する袋状の中空器官で、腎臓から送られた尿を排泄まで蓄える役割を持つ。

やさしい日本語の意味

からだのなかで、おしっこをためておくふくろのようなところ。

中国語（簡体字）の意味

泌尿系统中暂时储存尿液的器官 / 位于骨盆内、连接输尿管与尿道的中空囊状器官

中国語（繁体字）の意味

儲存尿液的器官 / 位於骨盆內，暫存並排出尿液的囊狀構造 / 泌尿系統的一部分，用於調節尿液排出

韓国語の意味

소변을 저장하는 주머니 모양의 기관 / 요를 저장하고 배출을 조절하는 요로계 기관

ベトナム語の意味

bàng quang / cơ quan chứa nước tiểu / bọng đái

タガログ語の意味

pantog / sisidlan ng ihi / imbakan ng ihi

このボタンはなに？

彼は膀胱の問題で病院に行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to the hospital because of a bladder problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他因膀胱问题去了医院。

中国語（繁体字）の翻訳

他因膀胱的問題去了醫院。

韓国語訳

그는 방광 문제로 병원에 갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến bệnh viện vì vấn đề về bàng quang.

タガログ語訳

Pumunta siya sa ospital dahil sa problema sa pantog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

膀 (ぼう)胱

（ canonical ）

bōkō

（ romanization ）

baukwau

（ romanization ）

ばうくわう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

炎

ひらがな

ほのお

名詞

比喩的用法

a flame / (figuratively) an intense emotion, passion

日本語の意味

炎 / (比喩的に) 激しい感情、情熱

やさしい日本語の意味

ものがもえているときにでるあつくてひかるもの。つよいきもちのたとえ。

中国語（簡体字）の意味

火焰 / （比喻）强烈的情感；激情

中国語（繁体字）の意味

火焰 / 激情 / 強烈情感

韓国語の意味

불꽃, 화염 / (비유) 열정, 격정

ベトナム語の意味

ngọn lửa; lửa / (bóng) cảm xúc mãnh liệt; đam mê

タガログ語の意味

ningas / alab ng damdamin

このボタンはなに？

キャンプの夜、炎が暖かくて心が落ち着いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the campsite at night, the flame was warm and comforting.

中国語（簡体字）の翻訳

露营的夜晚，篝火很温暖，让人心情平静。

中国語（繁体字）の翻訳

露營的夜晚，營火溫暖，讓人心情平靜。

韓国語訳

캠핑의 밤, 불꽃이 따뜻해서 마음이 차분해졌다.

ベトナム語訳

Đêm cắm trại, ngọn lửa ấm áp khiến lòng tôi yên bình.

タガログ語訳

Sa gabi sa kampo, ang init ng apoy ay nagpapakalma sa aking puso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honō

（ romanization ）

fonofo

（ romanization ）

ほのほ

（ hiragana historical ）

ほのお

（ hiragana ）

詳細

炎

ひらがな

ほのお

名詞

比喩的用法

a flame / (figuratively) an intense emotion, passion

日本語の意味

燃えて明るく輝く炎。また、そのような火そのもの。 / 比喩的に、激しく燃え立つような感情や情熱。

やさしい日本語の意味

ひがもえるときにみえるゆれるひかり。つよいきもち。

中国語（簡体字）の意味

火焰；火光 / （比喻）强烈的情感；激情

中国語（繁体字）の意味

火焰 / 強烈的情感、激情

韓国語の意味

불꽃, 불길 / 강렬한 감정, 열정

ベトナム語の意味

ngọn lửa / cảm xúc mãnh liệt / đam mê

タガログ語の意味

liyab o ningas ng apoy / matinding damdamin; alab

このボタンはなに？

彼は炎を見つめていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was staring at the flame.

中国語（簡体字）の翻訳

他凝视着火焰。

中国語（繁体字）の翻訳

他凝視著火焰。

韓国語訳

그는 불꽃을 응시하고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn chằm chằm vào ngọn lửa.

タガログ語訳

Nakatitig siya sa apoy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

homura

（ romanization ）

ほむら

（ hiragana ）

詳細

炎

ひらがな

えん

接尾辞

形態素

(medicine) -itis, inflammation of...

日本語の意味

炎症、熱、火、燃えるような状態

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつくことばで、からだのぶぶんのはれやいたみをしめす。

中国語（簡体字）の意味

医学后缀，表示“……炎” / 表示某组织或器官的炎症 / 用于疾病名称，指某处发生炎症

中国語（繁体字）の意味

（醫）表示發炎、炎症的後綴 / ……部位的發炎；……炎

韓国語の意味

(의학) …의 염증을 뜻하는 접미사 / (의학) …염을 나타냄

ベトナム語の意味

hậu tố y học chỉ tình trạng viêm (…-itis) / bệnh viêm của một cơ quan/bộ phận

タガログ語の意味

-itis / pamamaga ng ... / impeksiyong pamamaga

このボタンはなに？

彼は急性扁桃炎に苦しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is suffering from acute tonsillitis.

中国語（簡体字）の翻訳

他正患急性扁桃体炎。

中国語（繁体字）の翻訳

他正受急性扁桃體炎所苦。

韓国語訳

그는 급성 편도염을 앓고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang bị viêm amidan cấp tính.

タガログ語訳

Siya ay nagdurusa sa talamak na tonsilitis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-en

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

炎

音読み

えん

訓読み

ほのお / もえる

文字

flame

日本語の意味

炎

やさしい日本語の意味

もえるひのあかりやひかりをあらわすかんじのいちもじ

中国語（簡体字）の意味

火焰 / 火苗 / 炎热

中国語（繁体字）の意味

火焰 / 炎熱 / 發炎

韓国語の意味

불꽃 / 화염 / 염증

ベトナム語の意味

ngọn lửa / lửa dữ (đám cháy lớn) / viêm (y học)

このボタンはなに？

このカーテンは防炎性があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This curtain is fire retardant.

中国語（簡体字）の翻訳

该窗帘具有阻燃性。

中国語（繁体字）の翻訳

這個窗簾具有阻燃性。

韓国語訳

이 커튼은 방염성이 있습니다.

ベトナム語訳

Rèm này có khả năng chống cháy.

タガログ語訳

Ang kurtinang ito ay may katangiang panlaban sa apoy.

このボタンはなに？

詳細

炎

ひらがな

えん

接辞

比喩的用法

(figuratively) passion, emotion / flame, blaze

日本語の意味

熱や光を発して燃えている火。炎。「炎が立ち上る」 / 比喩的に、激しい感情や情熱。「復讐の炎」「闘志の炎」 / （接頭語的に）火や高熱、激しさ、情熱などのイメージを添える語。「炎上」「炎熱」「炎舞」

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、ほのおやつよいきもちのいみにする。

中国語（簡体字）の意味

（引申）激情；情感 / 火焰；烈焰

中国語（繁体字）の意味

（詞綴）表示激情、情感 / （詞綴）表示火焰、烈焰

韓国語の意味

불꽃, 화염 / 열정, 격한 감정

ベトナム語の意味

lửa; ngọn lửa, đám cháy / (bóng) đam mê, cảm xúc mãnh liệt

タガログ語の意味

apoy; liyab / (talinhaga) alab o silakbo ng damdamin

このボタンはなに？

彼の炎のような情熱は、私たち全員を鼓舞しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His fiery passion inspired all of us.

中国語（簡体字）の翻訳

他那如火般的热情鼓舞了我们所有人。

中国語（繁体字）の翻訳

他如火焰般的熱情激勵了我們所有人。

韓国語訳

그의 불꽃 같은 열정은 우리 모두에게 영감을 주었습니다.

ベトナム語訳

Niềm nhiệt huyết rực lửa của anh ấy đã truyền cảm hứng cho tất cả chúng tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang maalab na sigasig ay nagbigay-inspirasyon sa aming lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

炎

ひらがな

えん

接辞

flame, blaze / burning / firehot, red-hot

日本語の意味

炎（ほのお）のように燃え上がる火。また、そのように赤く強く燃えるさま。 / 比喩的に、激しい感情や熱意が燃え立つようなさま。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、からだのぶぶんのはれやいたみのびょうきをしめす

中国語（簡体字）の意味

表示火焰、烈焰 / 表示燃烧、焚烧 / 表示炽热、赤热

中国語（繁体字）の意味

火焰、烈焰 / 燃燒、焚燒 / 灼熱、赤熱

韓国語の意味

불꽃, 화염 / 타오름, 연소 / 불처럼 뜨거움, 붉게 달아오름

ベトナム語の意味

lửa; ngọn lửa / bốc cháy, rực lửa / nóng bỏng, đỏ rực

タガログ語の意味

ningas / naglalagablab / sobrang init

このボタンはなに？

彼の炎のような情熱は、私たち全員を感動させました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His flame-like passion moved us all.

中国語（簡体字）の翻訳

他那如火般的热情感动了我们所有人。

中国語（繁体字）の翻訳

他那如火焰般的熱情感動了我們所有人。

韓国語訳

그의 불꽃 같은 열정은 우리 모두를 감동시켰습니다.

ベトナム語訳

Niềm đam mê rực lửa của anh ấy đã khiến tất cả chúng tôi xúc động.

タガログ語訳

Ang kanyang naglalagablab na sigasig ay nakapukaw sa aming lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

膀胱括約筋

ひらがな

ぼうこうかつやくきん

名詞

(anatomy) a vesical sphincter

日本語の意味

膀胱の出口を囲み、尿の排出を調節する筋肉。尿道を締めたりゆるめたりして排尿をコントロールする役割をもつ。

やさしい日本語の意味

ぼうこうの出口をしめたりゆるめたりしておしっこを出すのをコントロールするきんにく

中国語（簡体字）の意味

控制尿液从膀胱进入尿道的环形肌肉 / 通过收缩关闭尿道口、维持控尿的肌肉

中国語（繁体字）の意味

圍繞膀胱頸部的括約肌，控制尿液排出 / 內尿道括約肌的別稱 / 負責閉合膀胱出口的肌肉

韓国語の意味

방광의 출구를 조여 소변 배출을 조절하는 괄약근 / 방광경부에 위치한 내부 요도괄약근

ベトナム語の意味

cơ thắt bàng quang / cơ thắt ở cổ bàng quang kiểm soát tiểu tiện / cơ vòng điều hòa dòng nước tiểu từ bàng quang

このボタンはなに？

膀胱括約筋は尿の排出をコントロールする重要な役割を果たしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The vesical sphincter plays a crucial role in controlling the excretion of urine.

中国語（簡体字）の翻訳

膀胱括约肌在控制尿液排出方面发挥着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

膀胱括約肌在控制尿液排出方面扮演著重要角色。

韓国語訳

방광 괄약근은 소변의 배출을 조절하는 중요한 역할을 합니다.

ベトナム語訳

Cơ thắt bàng quang đóng vai trò quan trọng trong việc kiểm soát bài xuất nước tiểu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

膀 (ぼう)胱 (こう)括 (かつ)約 (やく)筋

（ canonical ）

bōkō katsuyakukin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

膀胱癌

ひらがな

ぼうこうがん

名詞

(oncology) bladder cancer

日本語の意味

膀胱に発生する悪性腫瘍。主に膀胱の粘膜上皮から生じ、血尿や排尿時痛、頻尿などの症状を呈する。医学的には「膀胱がん」とも表記される。

やさしい日本語の意味

ぼうこうにできるわるいできもののびょうき。おしっこにちがまじることがある。

中国語（簡体字）の意味

发生于膀胱的恶性肿瘤 / 膀胱的癌症

中国語（繁体字）の意味

發生於膀胱的癌症 / 膀胱的惡性腫瘤

韓国語の意味

방광에 생기는 암 / 방광의 악성 종양

ベトナム語の意味

ung thư bàng quang / u ác tính bàng quang

タガログ語の意味

kanser sa pantog / kanser ng pantog / malignong bukol sa pantog

このボタンはなに？

彼は膀胱癌の診断を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was diagnosed with bladder cancer.

中国語（簡体字）の翻訳

他被诊断患有膀胱癌。

中国語（繁体字）の翻訳

他被診斷出膀胱癌。

韓国語訳

그는 방광암 진단을 받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được chẩn đoán mắc ung thư bàng quang.

タガログ語訳

Na-diagnose siyang may kanser sa pantog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

膀 (ぼう)胱 (こう)癌

（ canonical ）

bōkōgan

（ romanization ）

がん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する