和英辞書

炎

ひらがな

えん

接辞

flame, blaze / burning / firehot, red-hot

日本語の意味

炎（ほのお）のように燃え上がる火。また、そのように赤く強く燃えるさま。 / 比喩的に、激しい感情や熱意が燃え立つようなさま。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、からだのぶぶんのはれやいたみのびょうきをしめす

中国語（簡体字）の意味

表示火焰、烈焰 / 表示燃烧、焚烧 / 表示炽热、赤热

中国語（繁体字）の意味

火焰、烈焰 / 燃燒、焚燒 / 灼熱、赤熱

韓国語の意味

불꽃, 화염 / 타오름, 연소 / 불처럼 뜨거움, 붉게 달아오름

インドネシア語

peradangan (akhiran medis "-itis") / api; kobaran / membara; sangat panas

ベトナム語の意味

lửa; ngọn lửa / bốc cháy, rực lửa / nóng bỏng, đỏ rực

タガログ語の意味

ningas / naglalagablab / sobrang init

彼の炎のような情熱は、私たち全員を感動させました。

His flame-like passion moved us all.

中国語（簡体字）の翻訳

他那如火般的热情感动了我们所有人。

中国語（繁体字）の翻訳

他那如火焰般的熱情感動了我們所有人。

韓国語訳

그의 불꽃 같은 열정은 우리 모두를 감동시켰습니다.

インドネシア語訳

Gairahnya yang membara membuat kami semua terharu.

ベトナム語訳

Niềm đam mê rực lửa của anh ấy đã khiến tất cả chúng tôi xúc động.

タガログ語訳

Ang kanyang naglalagablab na sigasig ay nakapukaw sa aming lahat.

意味（1）

flame, blaze

意味（2）

burning

意味（3）

firehot, red-hot

en （ romanization ）

えん （ hiragana ）