検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

胸を撫で下ろさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

入門単語

胸

ひらがな

むね / むな

名詞

chest

日本語の意味

体の前面部分、特に胸郭に含まれる部分で、心臓や肺などが位置する部分

やさしい日本語の意味

からだのまんなかで、くびとはらのあいだにあるところ。しんぞうやはいがある。

このボタンはなに？

私は胸が痛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My chest hurts.

Can l 〜？:してもいい？(許可を求める丁寧な表現の形だが、内容によっては不快。
suck:吸う(ここでは性的な意味合い)
your tits:あなたの胸

このボタンはなに？

詳細

関連語

muna

（ romanization ）

むな

（ hiragana ）

詳細

野に下る

動詞

慣用表現

(idiomatic, politics) to leave the government service

日本語の意味

官職や要職を辞して民間人の立場に戻ること。

やさしい日本語の意味

せいじの人が、やめてふつうの人の生活にもどること

このボタンはなに？

彼女は公職での生活に区切りをつけ、来月野に下る予定だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She plans to leave government service next month, closing this chapter of her public office career.

このボタンはなに？

詳細

関連語

野 (や)に下 (くだ)る

（ canonical ）

ya ni kudaru

（ romanization ）

野 (や)に下 (くだ)り

（ stem ）

野 (や)に下 (くだ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

野に下ら

（ imperfective stem ）

やにくだら

（ imperfective stem ）

ya ni kudara

（ imperfective ）

野に下り

（ continuative stem ）

やにくだり

（ continuative stem ）

ya ni kudari

（ continuative ）

野に下る

（ stem terminative ）

やにくだる

（ stem terminative ）

ya ni kudaru

（ terminative ）

野に下る

（ attributive stem ）

やにくだる

（ attributive stem ）

ya ni kudaru

（ attributive ）

野に下れ

（ hypothetical stem ）

やにくだれ

（ hypothetical stem ）

ya ni kudare

（ hypothetical ）

野に下れ

（ imperative stem ）

やにくだれ

（ imperative stem ）

ya ni kudare

（ imperative ）

野に下られる

（ passive ）

やにくだられる

（ passive ）

ya ni kudarareru

（ passive ）

野に下らせる

（ causative ）

野に下らす

（ causative ）

やにくだらせる

（ causative ）

やにくだらす

（ causative ）

ya ni kudaraseru

（ causative ）

ya ni kudarasu

（ causative ）

野に下れる

（ potential ）

やにくだれる

（ potential ）

ya ni kudareru

（ potential ）

野に下ろう

（ volitional ）

やにくだろう

（ volitional ）

ya ni kudarō

（ volitional ）

野に下らない

（ negative ）

やにくだらない

（ negative ）

ya ni kudaranai

（ negative ）

野に下らず

（ continuative negative ）

やにくだらず

（ continuative negative ）

ya ni kudarazu

（ continuative negative ）

野に下ります

（ formal ）

やにくだります

（ formal ）

ya ni kudarimasu

（ formal ）

野に下った

（ perfective ）

やにくだった

（ perfective ）

ya ni kudatta

（ perfective ）

野に下って

（ conjunctive ）

やにくだって

（ conjunctive ）

ya ni kudatte

（ conjunctive ）

野に下れば

（ conditional hypothetical ）

やにくだれば

（ conditional hypothetical ）

ya ni kudareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

胸

音読み

きょう

訓読み

むね / むな / こころ

文字

第6学年配当漢字漢字表記

breast, chest / heart, feeling, thought

日本語の意味

胸、胸部 / 心、感情、思考

やさしい日本語の意味

からだのまえのふくらんだところ。こころやきもちをあらわすことばとしてもつかう。

このボタンはなに？

彼女は胸が大きい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a large breast.

このボタンはなに？

詳細

胸

ひらがな

むね

名詞

chest, breast / heart, inner thoughts / bosom, breasts

日本語の意味

人体の首と腹の間の前面部。心臓や肺などをおさめる部分。胸部。 / 心臓があるあたりの体の前面。心のありかと考えられ、感情や内面を象徴するところ。 / 女性の乳房。また、そのふくらみ。バスト。 / 心の内。胸中。心情。 / 物を入れる箱状の家具。特に、長方形でふたのついた大きな箱。「箪笥」の古い呼び名の一つ。

やさしい日本語の意味

からだのまえのうえのところでこころやきもちをいうこともある。おっぱいのことをいうこともある。