検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

翼姫:

Google翻訳 / DeepL翻訳

姫美子

ひらがな

ひめみこ / きみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。「姫」は高貴で気品のある女性を、「美」は美しさを、「子」は女性の人名に付ける接尾語を表す。全体として「気高く美しい女性」「美しい姫君」といったイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おとめのようにうつくしいいんしょうをあたえる、おんなのこにつけるなまえ

このボタンはなに？

姫美子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Himeko is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

姫 (ひ)美 (み)子

（ canonical ）

Himiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

姫始め

ひらがな

ひめはじめ

名詞

広義くだけた表現

日本語の意味

新年になってから初めて性交をすること。 / 新年に初めて行う物事一般。

やさしい日本語の意味

しんねんに　はじめて　おこなう　ことを　いう　ことば　いまは　とくに　そのとし　さいしょの　せいこうを　いう

このボタンはなに？

今年の姫始めは、とても楽しかったです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This year's Himehajime was very enjoyable.

このボタンはなに？

関連語

姫 (ひめ)始 (はじ)め

（ canonical ）

himehajime

（ romanization ）

夕姫

ひらがな

ゆうひめ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名、特に夕方や夕暮れのイメージを持つ「夕」と、高貴さや姫君を表す「姫」を組み合わせた日本の女性の名前。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのこにつけるなまえのひとつ

このボタンはなに？

夕姫は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuhime is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

夕 (ゆ)姫

（ canonical ）

Yuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

眠り姫

ひらがな

ねむりひめ

固有名詞

Sleeping Beauty

日本語の意味

グリム童話やディズニー作品で知られる『眠れる森の美女』。 / 比喩的に、よく眠る女性や、長い眠りから目覚めていない存在を指すこともある。

やさしい日本語の意味

まほうでねむらされているおひめさまのこと。またそのおはなしのなまえ。

このボタンはなに？

眠り姫の物語は、私のお気に入りの童話です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The story of Sleeping Beauty is my favorite fairy tale.

このボタンはなに？

関連語

眠 (ねむ)り姫

（ canonical ）

Nemurihime

（ romanization ）

ひめ

（ hiragana ）

姫様

ひらがな

ひめさま

名詞

A title of respect used when addressing or referring to a princess or noblewoman.

日本語の意味

敬称としての「姫様」の意味 / 身分の高い女性への呼びかけとしての「姫様」の意味

やさしい日本語の意味

えらいいえにうまれたおんなのひとをよぶときのていねいなことば。

このボタンはなに？

姫様、お城にお戻りください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Princess, please return to the castle.

このボタンはなに？

関連語

姫 (ひめ)様

（ canonical ）

hime-sama

（ romanization ）

姬樣

（ kyūjitai ）

さま

（ hiragana ）

姫奈

ひらがな

ひな / ひめな

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。『姫』は身分の高い女性や可愛らしい女性を表し、『奈』は名前に用いられる当て字として、柔らかく優しい響きを添える。

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。

このボタンはなに？

姫奈は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Himena is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

姫 (ひめ)奈

（ canonical ）

Himena

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

姫羽白

ひらがな

ひめはじろ

名詞

bufflehead (a duck in the goldeneye genus, Bucephala albeola)

日本語の意味

カモ科の鳥「バッフルヘッド」（学名: Bucephala albeola）を指す日本語名、またはそれに対応する語として想定される名詞。

やさしい日本語の意味

きれいな白と黒のはねをもつ小さなカモのなかまの水どり

このボタンはなに？

公園の池で姫羽白を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a bufflehead in the park pond.

このボタンはなに？

関連語

himehajiro

（ romanization ）

ヒメハジロ

（ error-unknown-tag ）

玉依姫

ひらがな

たまよりひめ

固有名詞

日本語

日本語の意味

日本神話に登場する女神。海神（綿津見神）の娘で、豊玉姫の妹かつ義理の娘、鸕鷀草葺不合尊の叔母であり妻、初代天皇・神武天皇の母とされる。 / しばしば「玉依姫命（たまよりひめのみこと）」とも表記され、皇室および諸社の祖神・縁結びや子授けの神として信仰される存在。

やさしい日本語の意味

むかしのかみさまのひとりで、うみのかみのむすめといわれるひめのなまえ

このボタンはなに？

玉依姫は海神の娘で、日本神話にに登場します。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tamayorihime is the daughter of the sea god, appearing in Japanese mythology.

このボタンはなに？

関連語

玉 (たま)依 (より)姫

（ canonical ）

玉依姫

（ canonical ）

Tamayoribime

（ romanization ）

Tamayorihime

（ romanization ）

びめたまよりひめ

（ hiragana ）

奇稲田姫

ひらがな

くしなだひめ

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) last daughter of 脚摩乳 (Ashinazuchi) and 手摩乳 (Tenazuchi); she was to be eaten by 八岐大蛇 (Yamata no Orochi), but saved by 素戔嗚 (Susa no O) and became his wife

日本語の意味

日本神話に登場する女神で、脚摩乳・手摩乳の末娘。八岐大蛇の生贄にされそうになったところを素戔嗚に救われ、その后となったとされる神。一般には「クシナダヒメ」と読み、「奇稲田姫命」「櫛名田比売命」などとも表記される。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしばなしに出てくるかみのいちにんで、すさのおうのつまになるひめ

このボタンはなに？

奇稲田姫は日本神話の重要な人物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kushinadahime is an important figure in Japanese mythology.

このボタンはなに？

関連語

奇 (くし)稲 (な)田 (だ)姫

（ canonical ）

Kushinadahime

（ romanization ）

ひめ

（ hiragana ）

姫海亀

ひらがな

ひめうみがめ

名詞

an olive ridley sea turtle

日本語の意味

ウミガメ科に属する小型の海亀の一種で、英名 olive ridley sea turtle に対応する種。主に熱帯・亜熱帯の海域に生息する。 / 一般に、olive ridley sea turtle を指す日本語呼称・別名。

やさしい日本語の意味

あたたかいうみでくらすちいさめのうみがめのいっしゅ

このボタンはなに？

姫海亀は、、世界で最も小さな海亀の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The olive ridley sea turtle is one of the smallest sea turtles in the world.

このボタンはなに？

関連語

姫 (ひめ)海 (うみ)亀

（ canonical ）

himeumigame

（ romanization ）

がめ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★