検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

緩歩すれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

歩

ひらがな

ぶ

名詞

a unit of land measurement

日本語の意味

土地の測量単位

やさしい日本語の意味

とちのひろさをはかるむかしのたんい。ひとつぼとおなじ。

このボタンはなに？

都市計画局は、住宅地の区画を再編成する際、地籍記録に基づいて各区画の面積を歩単位で再評価し、開発許可の可否を決定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When reorganizing housing plots, the city planning bureau reassessed the area of each plot in bu (a traditional unit of land measurement) based on cadastral records and determined whether to grant development permits.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

步

（ kyūjitai ）

ぶ

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

歩

音読み

ホ / ブ

訓読み

あるく / あゆむ / あゆみ

文字

第二学年配当漢字漢字表記新字体

walk / a step

日本語の意味

歩く / 一歩

やさしい日本語の意味

「歩」は、あるくことや、あしをひとつうごかすことをしめすもじ。

このボタンはなに？

毎日、公園で一時間歩きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I walk in the park for an hour every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

步

（ kyūjitai ）

詳細

一歩ずつ

ひらがな

いっぽずつ

副詞

one step at a time (steadily, slowly)

日本語の意味

一歩ずつ（いっぽずつ）は、物事を急がず、順を追って少しずつ進めていくさまを表す副詞的な表現。着実に、少しずつ、段階を踏んで進む様子。

やさしい日本語の意味

あせらないで、すこしずつ前にすすむようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は一歩ずつ前進している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is moving forward one step at a time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)歩 (ぽ)ずつ

（ canonical ）

ippo zutsu

（ romanization ）

詳細

歩子

ひらがな

ほこ / あゆこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。主に女性に付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとにつけるなまえで、おこやあゆみこなどとよむことがある

このボタンはなに？

歩子は毎日図書館で勉強します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ayuko studies in the library every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歩 (ふみ)子

（ canonical ）

Fumine

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

詳細

歩子

ひらがな

あゆこ / ほこ

固有名詞

a female given name (rare)

日本語の意味

日本語の女性の名前。主に「歩く」の『歩』と、一般的な女子名に用いられる『子』を組み合わせたもの。読みは主に「ほこ」だが、人によって異なる場合もある。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとにつけるめずらしいなまえのひとつ

このボタンはなに？

歩子は、美しい花を見つけて喜んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ayuko was delighted to find a beautiful flower.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歩 (ぽ)子

（ canonical ）

Poko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

歩子

ひらがな

あゆこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「歩く」の「歩」と「子」を組み合わせた名前で、健やかに成長し、一歩一歩前進していくような願いを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おもに女の人に使うなまえで、あるいて進むことをイメージさせる固有のなまえ

このボタンはなに？

歩子は毎日図書館で勉強します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ayuko studies in the library every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歩 (あゆ)子

（ canonical ）

Ayuko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

歩子

ひらがな

ほこ / あゆこ / ふみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名。主に「歩く」の『歩』に、子どもにつける「子」を合わせた名前で、健やかに一歩一歩成長してほしい、前向きに歩んでほしいという願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとのなまえとしてつかわれることば

このボタンはなに？

歩子は毎日図書館で勉強します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ayuko studies in the library every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歩 (あゆみ)子

（ canonical ）

Ayumiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

未歩

ひらがな

みほ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前の一つ。漢字「未」は「まだ」「これから」を意味し、「歩」は「歩む」「進む」を意味するため、「これから歩み出す人」「未来へ歩んでいく人」といった、前向きで成長や希望を感じさせるイメージを持つ名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

未歩さんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Miho is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

未 (み)歩

（ canonical ）

Miho

（ romanization ）

ほ

（ hiragana ）

詳細

一歩

ひらがな

いっぽ

名詞

step; pace

日本語の意味

歩みを進めるときの、足の運びの一回分。 / 物事を進めるための、わずかな進展や進歩。 / ある状態から別の状態へ移る際の、最初の段階やきっかけ。

やさしい日本語の意味

あしをいっかいふみだすこと。ものごとがすこしすすむこと。

このボタンはなに？

一歩を踏み出すのは勇気が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It takes courage to take a step forward.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)歩

（ canonical ）

ippo

（ romanization ）

一步

（ kyūjitai ）

ぽ

（ hiragana ）

詳細

歩実子

ひらがな

あゆみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「歩」には「歩く」「一歩ずつ進む」、「実」には「実り」「誠実・中身があること」、「子」には「女の人・娘、子ども」といった意味合いがあり、それらを組み合わせて「一歩一歩成長して実りある人生を歩む子」などの願いを込めた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

歩実子さんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ayumiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歩 (ふ)実 (み)子

（ canonical ）

Fumiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する