検索結果- 日本語 - 英語

必須アミノ酸

ひらがな
ひっすあみのさん
名詞
日本語の意味
生体が自力で合成できず、食物として外部から摂取しなければならないアミノ酸。成人では9種類が知られる。 / 栄養学上、欠乏すると健康維持や成長に支障をきたすため、食事からの摂取が不可欠とされるアミノ酸の総称。
やさしい日本語の意味
からだの中でつくることができず、食べ物からかならずとらないといけないアミノさん
中国語(簡体)
人体不能自身合成、需从食物获得的氨基酸 / 对生长和维持生命活动必不可少的氨基酸
このボタンはなに?

Essential amino acids cannot be produced in the body, so they need to be obtained from the diet.

中国語(簡体字)の翻訳

必需氨基酸由于无法在体内合成,因此需要从饮食中摄取。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大三元

ひらがな
だいさんげん
名詞
日本語の意味
麻雀における役満の一つで、白・發・中の三元牌すべてを刻子(または槓子)でそろえた役。 / 転じて、三つの重要な要素を全てそろえた状態や、非常に条件のそろった有利な状況をたとえる表現。
やさしい日本語の意味
まーじゃんで 白 はつ ちゅん のさんしゅるいを あわせて それぞれ こつ にした とてもつよい やく
中国語(簡体)
麻将役满牌型:中、发、白各成一副刻子或杠子 / 指集齐三元牌(红中、发财、白板)三副刻/杠的手牌
このボタンはなに?

He achieved the Big Three Dragons in mahjong.

中国語(簡体字)の翻訳

他在麻将中达成了大三元。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

坊さん

ひらがな
ぼうさん
名詞
くだけた表現
日本語の意味
(非公式)僧侶、僧侶
やさしい日本語の意味
おてらでほとけさまの教えをまなび、人びとのためにいのるおとこの人
中国語(簡体)
和尚(口语) / 僧人(口语) / 佛教僧侣(非正式)
このボタンはなに?

Yesterday I happened to meet a Buddhist monk chanting sutras at an old temple in my neighborhood, and I was impressed by his calm way of speaking and profound knowledge.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天在附近一座古老的寺庙,偶然遇到一位诵经的和尚,被他平静的说话方式和渊博的学识所打动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

瞳孔散大筋

ひらがな
どうこうさんだいきん
名詞
日本語の意味
瞳孔散大筋は、虹彩に存在する放射状の筋肉で、交感神経の刺激によって収縮し、瞳孔を拡大(散大)させる働きを持つ筋肉である。暗所で瞳孔を大きくしたり、興奮時に瞳孔が広がる際に関与する。
やさしい日本語の意味
ひとみをひろげて大きくするはたらきをもつ、めのなかのきんにく
中国語(簡体)
瞳孔开大肌(虹膜扩张肌) / 使瞳孔扩大的虹膜平滑肌
このボタンはなに?

She used a pupil dilator to dilate the patient's pupils.

中国語(簡体字)の翻訳

她使用瞳孔散大肌扩张了患者的瞳孔。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原始共産制

ひらがな
げんしきょうさんせい
名詞
日本語の意味
生産手段が私有されず、共同体の構成員によって共有・共同管理されていると想定される、社会発展の初期段階における社会経済体制のこと。マルクス主義の歴史発展段階論で用いられる概念。
やさしい日本語の意味
むかしの社会で みんなが 土地やどうぐを ひとりじめせず 共同で つかっていた しくみ
中国語(簡体)
马克思主义所指的人类早期的无阶级、无私有制社会形态 / 以生产资料公有、劳动成果共享为特征的原始社会制度
このボタンはなに?

Primitive communism is one of the initial forms of human social organization.

中国語(簡体字)の翻訳

原始共产制是人类社会组织的初期形态之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サンデーゴ

ひらがな
さんでえご
固有名詞
古風
日本語の意味
アメリカ合衆国カリフォルニア州南部に位置する都市「サンディエゴ」のことを指すが、日本語としては一般的ではない表記。 / 歴史的・古風な表記、あるいは誤記・誤読として現れることがある固有名詞。
やさしい日本語の意味
アメリカのカリフォルニアにある みなとまちの なまえ
中国語(簡体)
圣迭戈(美国加利福尼亚州城市) / 美国加州的圣迭戈市(旧称)
このボタンはなに?

I live in San Diego.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在圣地亚哥。

このボタンはなに?
関連語

romanization

三連複

ひらがな
さんれんぷく
名詞
日本語の意味
三つのものが連続して複数あることを意味する語。 / 競馬で、1着から3着までの馬を着順にかかわらずすべて当てる方式の馬券、またはその賭け方。
やさしい日本語の意味
けいばで一着から三着までにはいる三とうのうまを、じゅんばんをきめずにあてるかけかた
中国語(簡体)
赛马投注:选中前三名马匹,顺序不限 / 押中前三名任意排列的投注方式
このボタンはなに?

It's difficult to hit a trifecta.

中国語(簡体字)の翻訳

要猜中三连复很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

三角柱

ひらがな
さんかくちゅう
名詞
日本語の意味
三角柱: 三角形の底面を持ち、側面が長方形で構成される立体図形。 / 三角柱: 三角形の断面が奥行き方向に平行移動したことでできる柱状の立体。
やさしい日本語の意味
三つのさんかくの面と三つのしかくの面がある、ながい立体のかたち
中国語(簡体)
三棱柱 / 以三角形为底面的棱柱体
このボタンはなに?

He made a model of a triangular prism.

中国語(簡体字)の翻訳

他做了一个三角柱的模型。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三本締め

ひらがな
さんぼんじめ
名詞
日本語の意味
祝宴や式典の締めくくりに行う、日本の伝統的な手拍子の一つ。 「三本」の名のとおり、一定のリズムで三回の手拍子を一組とし、それを三回(または複数回)繰り返した後、最後に一本締めなどで締める所作をいう。 / 宴会・行事などが無事に終わったことを皆で祝って確認し、場を整然と締めくくるために行われる掛け声と手拍子の儀礼的な所作。 / 地域や流派によって手拍子の数や掛け声のタイミングに違いがある、江戸発祥とされる締めの手拍子。
やさしい日本語の意味
おいわいのときなどに みんなで てを 三かいくりかえして たたく しきたり
中国語(簡体)
日本的仪式性拍手礼,用于活动结束时。 / 由三次“一本締め”连续组成的手拍礼。 / 连续三轮有节奏的拍手以示圆满。
このボタンはなに?

At the end of the meeting, we concluded with a ceremonial hand clapping, called 'Sanbon-jime'.

中国語(簡体字)の翻訳

会议结束时,我们以三本締め(三次拍手)结束。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

道産子

ひらがな
どさんこ
名詞
日本語の意味
北海道生まれ、または北海道に縁のある人を指す俗称。転じて、北海道産の馬を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ほっかいどうでうまれたひとや、ほっかいどうでそだったうまのこと
中国語(簡体)
北海道产的马 / 北海道人
このボタンはなに?

This horse is a Dosanko, native to Hokkaido.

中国語(簡体字)の翻訳

这匹马是出生于北海道的道产子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★