検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

神楽舞

Google翻訳 / DeepL翻訳

神楽

ひらがな

かぐら

名詞

稀用

(rare) a type of dance in a Noh play, performed by the leading 翁 (okina, “old man”) character

日本語の意味

日本古来の楽舞で、神を祭る際に神前で奏されるもの。歌と舞を伴う神事芸能。 / 能楽の一形態で、特に翁が舞う祝言性の高い舞。 / 転じて、荘重で神秘的な雰囲気をもつ舞や音楽の形容に用いられることがある。

やさしい日本語の意味

じんじゃでかみにささげるおどりやおんがくのこと

このボタンはなに？

能楽の中で、神楽の舞が最も美しいと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think the Kagura dance in Noh is the most beautiful.

このボタンはなに？

関連語

神 (かみ)楽

（ canonical ）

kamigaku

（ romanization ）

神樂

（ kyūjitai ）

がく

（ hiragana ）

神楽

ひらがな

かぐら

固有名詞

a place name / a surname

日本語の意味

日本の伝統芸能の一つで、神社の祭礼などで神に奉納する舞楽。古くは神を楽しませるために舞や音楽を奉じたことに由来する。 / 上記に由来する地名・姓。

やさしい日本語の意味

ばしょのなまえやひとのせいにつかわれることば。

このボタンはなに？

私は神楽で美味しい寿司を食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ate delicious sushi in Kagura.

このボタンはなに？

関連語

神 (じん)楽

（ canonical ）

Jinraku

（ romanization ）

神樂

（ kyūjitai ）

らく

（ hiragana ）

神楽

ひらがな

かぐら

固有名詞

a place name / a surname / a female given name

日本語の意味

日本の伝統芸能の一つで、神社の祭礼などで神をまつるために奏される歌舞。 / 上記に由来する日本の地名・姓・名。

やさしい日本語の意味

ちめいやみょうじ、女の人のなまえとしてつかわれることば

このボタンはなに？

私は神楽で美味しい寿司を食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ate delicious sushi in Kagura.

このボタンはなに？

関連語

神 (か)楽

（ canonical ）

Kagura

（ romanization ）

神樂

（ kyūjitai ）

ぐら

（ hiragana ）

神楽

ひらがな

かぐら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の伝統芸能の一つで、神社の祭礼などで神に奉納するために舞いや音楽を奏する儀式。また、それに用いられる舞や音楽の総称。 / 日本人の姓の一つ。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかわれる。

このボタンはなに？

神楽さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kagura is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

神 (か)楽

（ canonical ）

Karaki

（ romanization ）

神樂

（ kyūjitai ）

らき

（ hiragana ）

神楽

ひらがな

かぐら

名詞

略語異表記

(Shinto) sacred dancing and music performed at Shintō ceremonies, often by miko, to honor Shintō spirits and gods

日本語の意味

主に神道の祭礼で神々に奉納される歌や舞の総称。古来より伝わる儀式的な芸能を指す。

やさしい日本語の意味

じんじゃのおまつりで、かみさまにささげるおどりやおんがく。

このボタンはなに？

神楽は日本の伝統的な舞踊です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kagura is a traditional Japanese dance.

このボタンはなに？

関連語

神 (か)楽

（ canonical ）

kagura

（ romanization ）

神樂

（ kyūjitai ）

ぐら

（ hiragana ）

舞

音読み

ブ

訓読み

まう / まい

文字

漢字表記

dance / flit / circle / wheel

日本語の意味

踊る / 飛び回る / 回る / 車輪

やさしい日本語の意味

おどりをあらわすかんじ。くるくるまわるようにうごくこと。

このボタンはなに？

舞は毎日ダンスの練習をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mai practices dancing every day.

このボタンはなに？

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

舞

ひらがな

まい

名詞

a type of traditional Japanese dance consisting of simple and quiet movements

日本語の意味

舞とは、音楽や拍子に合わせて身体を優雅に動かす伝統的な踊り、またその所作・演目を指す名詞です。一般に、能楽や神楽などに見られる静かで格式の高い踊りを表すことが多い語です。

やさしい日本語の意味

ゆったりとしたうごきでしずかにおどる古くからの日本のおどり

このボタンはなに？

彼女は舞の才能がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a talent for dance.

このボタンはなに？

関連語

mai

（ romanization ）

まい

（ hiragana ）

舞

ひらがな

まい

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる「舞」 / 一般名詞としての「まい」：踊り、ダンスの意

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえ。まいとよむことがおおい。

このボタンはなに？

舞は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mai is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Mai

（ romanization ）

まい

（ hiragana ）

神楽坂

ひらがな

かぐらざか

固有名詞

Kagurazaka (a neighborhood of Tokyo, Japan) / a surname

日本語の意味

東京都新宿区にある地名・地域名。かつて花街として栄え、現在も料亭や飲食店、神社などが多く残るエリア。 / 日本人の姓・名字の一つ。

やさしい日本語の意味

とうきょうのしんじゅくにあるまちのなまえ。また、みょうじのひとつ。

このボタンはなに？

私は神楽坂で美味しいラーメンを食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ate delicious ramen in Kagurazaka.

このボタンはなに？

関連語

神楽 (かぐら)坂

（ canonical ）

Kagurazaka

（ romanization ）

神樂坂

（ kyūjitai ）

ざか

（ hiragana ）

神楽太鼓

ひらがな

かぐらだいこ

名詞

a large drum used during kagura performances

日本語の意味

神楽などの祭祀や舞楽の際に用いられる太鼓の一種 / 神前での奉納芸能でリズムと拍を打ち出すための大型の和太鼓 / 神事・祭礼の場で神を迎え慰めるために演奏される太鼓

やさしい日本語の意味

かぐらのおどりやしんじでつかわれるおおきなたいこ

このボタンはなに？

神楽太鼓の音が祭りの雰囲気を盛り上げていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound of the kagura drum was enhancing the atmosphere of the festival.

このボタンはなに？

関連語

神 (か)楽 (ぐら)太 (だい)鼓

（ canonical ）

kaguradaiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★