和英辞書

舞

ひらがな

まい

名詞

a type of traditional Japanese dance consisting of simple and quiet movements

日本語の意味

舞とは、音楽や拍子に合わせて身体を優雅に動かす伝統的な踊り、またその所作・演目を指す名詞です。一般に、能楽や神楽などに見られる静かで格式の高い踊りを表すことが多い語です。

やさしい日本語の意味

ゆったりとしたうごきでしずかにおどる古くからの日本のおどり

中国語（簡体字）の意味

日本传统的安静舞蹈，动作简洁缓慢 / 能乐中的“舞”，以滑步、回旋为主

中国語（繁体字）の意味

日本傳統舞蹈的一種，動作簡樸、安靜 / 靜雅的日本古典舞形式 / 以緩慢、內斂動作為特徵的日本舞

韓国語の意味

간결하고 조용한 동작의 일본 전통 춤 / 노 등에서 추는 정적인 춤 / 일본 전통의 느린 연무

インドネシア語

tarian tradisional Jepang yang tenang dan sederhana / tari 'mai' dalam teater Noh

ベトナム語の意味

điệu múa truyền thống Nhật Bản với động tác nhẹ nhàng, tĩnh lặng / mai: điệu vũ cổ điển, tiết chế (đối lập với odori) / điệu vũ trang nghiêm trong Nō, bugaku

タガログ語の意味

tradisyunal na sayaw na Hapones na payak at mahinahon ang galaw / marahang sayaw sa Noh o bugaku / pino at banayad na sayaw na paikot at madulas ang hakbang

彼女は舞の才能がある。

She has a talent for dance.

中国語（簡体字）の翻訳

她有舞蹈天赋。

中国語（繁体字）の翻訳

她有舞蹈的才能。

韓国語訳

그녀는 춤에 재능이 있다.

インドネシア語訳

Dia berbakat menari.

ベトナム語訳

Cô ấy có năng khiếu múa.

タガログ語訳

May talento siya sa pagsasayaw.

意味（1）

a type of traditional Japanese dance consisting of simple and quiet movements

mai （ romanization ）

まい （ hiragana ）