和英辞書

神楽

ひらがな

かぐら

名詞

略語 異表記

(Shinto) sacred dancing and music performed at Shintō ceremonies, often by miko, to honor Shintō spirits and gods

日本語の意味

主に神道の祭礼で神々に奉納される歌や舞の総称。古来より伝わる儀式的な芸能を指す。

やさしい日本語の意味

じんじゃのおまつりで、かみさまにささげるおどりやおんがく。

中国語（簡体字）の意味

神道祭祀中的舞乐，用以祭奉神灵与诸神 / 常由巫女在神社仪式上表演的祭神舞与音乐 / 用于祈福与庆典的传统神道舞乐

中国語（繁体字）の意味

神道祭典中用以敬奉神明的舞樂 / 由巫女在神社儀式上表演的祭儀舞蹈與音樂

韓国語の意味

일본 신도 제례에서 신을 기리는 춤과 음악 / 신사에서 무녀가 행하는 제의적 춤과 음악 / 신에게 봉헌하는 신도 의식공연

ベトナム語の意味

múa hát thiêng trong nghi lễ Thần đạo / vũ nhạc cúng tế để tôn vinh thần linh Thần đạo

タガログ語の意味

sagradong sayaw at musika ng Shintō para parangalan ang mga diyos at espiritu / seremonyal na pagtatanghal sa dambanang Shintō, kadalasan na ginaganap ng mga miko

神楽は日本の伝統的な舞踊です。

Kagura is a traditional Japanese dance.

中国語（簡体字）の翻訳

神乐是日本的传统舞蹈。

中国語（繁体字）の翻訳

神樂是日本的傳統舞蹈。

韓国語訳

가구라는 일본의 전통 무용입니다.

ベトナム語訳

Kagura là một điệu múa truyền thống của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Kagura ay isang tradisyunal na sayaw ng Hapon.

意味（1）

(Shinto) sacred dancing and music performed at Shintō ceremonies, often by miko, to honor Shintō spirits and gods

意味（2）

bugaku (a type of traditional dancing and music) performed by regular people in front of a Shintō shrine

意味（3）

a type of Noh dancing and music

意味（4）

a type of kabuki musical accompaniment

意味（5）

Short for 御神楽 (o-kagura): a flat-topped house initially built with one storey, with additional storeys added later

神 (か)楽 （ canonical ）

kagura （ romanization ）

神樂 （ kyūjitai ）

ぐら （ hiragana ）